Traduction de «association canadian insurers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Advocis [ Canadian Association of Financial Planners | Canadian Association of Insurance and Financial Planners | Life Underwriters Association of Canada ]
Advocis [ L'Association canadienne de planificateurs financiers | Association canadienne des conseillers en assurance et en finance | L'Association des assureurs-vie du Canada ]

Canadian Association of Insurance Women
Association canadienne des femmes d'assurance

Insurance Accounting and Systems Association [ IASP | Insurance Accounting and Statistical Association ]
Insurance Accounting and Systems Association [ IASP | Insurance Accounting and Statistical Association ]

IAIS Insurance Core Principles | International Association of Insurance Supervisors Insurance core principles
Principes de base en matière d'assurance de l'Association internationale des contrôleurs d'assurance

International Association of Insurance Supervisors [ IAIS ]
Association Internationale des Contrôleurs des Assurances | Association internationale des autorités de surveillance des assurances | International Association of Insurance Supervisors [ AICA | IAIS ]

International Association for Insurance Law | AIDA [Abbr.]
Association internationale de droit des assurances | AIDA [Abbr.]

International Association of Insurance Supervisors | IAIS [Abbr.]
Association internationale des contrôleurs d'assurance | AICA [Abbr.]

Swiss Association of Insurance and Risk Managers [ SIRM ]
Association suisse des Insurance et risk manager [ SIRM ]

Swiss Association for Insurance Law
Société suisse de droit des assurances [ SSDA ]

mutual insurance company | mutual company | mutual association
société mutuelle d'assurance | société mutuelle | mutuelle d'assurance | mutuelle | compagnie d'assurance mutuelle | compagnie mutuelle d'assurance | société d'assurance à forme mutuelle | compagnie d'assurance à forme mutuelle | société d'assurance mutuelle | compagnie mutuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Accordingly, Bill S-21, An Act to amalgamate the Canadian Association of Insurance and Financial Advisors and The Canadian Association of Financial Planners under the name The Financial Advisors Association of Canada, was deemed read a second time and referred to a Committee of the Whole, deemed considered in Committee of the Whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage and deemed read a third time and passed.
En conséquence, le projet de loi S-21, Loi visant la fusion de l'Association canadienne des conseillers en assurance et en finance et de L'Association canadienne des planificateurs financiers sous la dénomination L'Association des conseillers en finances du Canada, est réputé lu une deuxième fois et renvoyé à un comité plénier, réputé étudié en comité plénier, réputé avoir fait l'objet d'un rapport sans amendement, réputé adopté à l'étape du rapport et réputé lu une troisième fois et adopté.

By unanimous consent, it was ordered, — That Bill S-21, An Act to amalgamate the Canadian Association of Insurance and Financial Advisors and The Canadian Association of Financial Planners under the name The Financial Advisors Association of Canada, be now deemed adopted at all stages.
Du consentement unanime, il est ordonné, — Que le projet de loi S-21, Loi visant la fusion de l'Association canadienne des conseillers en assurance et en finance et de L'Association canadienne des planificateurs financiers sous la dénomination L'Association des conseillers en finances du Canada, soit maintenant réputé adopté à toutes les étapes.

Bill S-21, An Act to amalgamate the Canadian Association of Insurance and Financial Advisors and The Canadian Association of Financial Planners under the name The Financial Advisors Association of Canada.
Projet de loi S-21, Loi visant la fusion de l'Association canadienne des conseillers en assurance et en finance et de L'Association canadienne des planificateurs financiers sous la dénomination L'Association des conseillers en finances du Canada.

Pursuant to Standing Order 135(2), Bill S-21, An Act to amalgamate the Canadian Association of Insurance and Financial Advisors and The Canadian Association of Financial Planners under the name The Financial Advisors Association of Canada, was deemed read the first time and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
Conformément à l'article 135(2) du Règlement, le projet de loi S-21, Loi visant la fusion de l'Association canadienne des conseillers en assurance et en finance et de L'Association canadienne des planificateurs financiers sous la dénomination L'Association des conseillers en finances du Canada, est réputé lu une première fois et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.

A Message was brought from the House of Commons to return Bill S-21, An Act to amalgamate the Canadian Association of Insurance and Financial Advisors and The Canadian Association of Financial Planners under the name The Financial Advisors Association of Canada,
La Chambre des communes transmet un message par lequel elle retourne le projet de loi S-21, Loi visant la fusion de l'Association canadienne des conseillers en assurance et en finance et de L'Association canadienne des planificateurs financiers sous la dénomination L'Association des conseillers en finances du Canada,