Traduction de «association kitchener—waterloo raised several thousands » (Anglais → Français) :

Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, this month the Learning Disabilities Association of Canada and several other volunteer organizations from coast to coast are hosting a variety of activities and events to raise public awareness about learning disabilities.
M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, ce mois-ci, Troubles d'apprentissage—Association canadienne et plusieurs autres organismes bénévoles d'un bout à l'autre du pays organisent toute une série d'activités pour sensibiliser le public aux troubles d'apprentissage.

Moving to the NEB's current LMCI process land matters consultation initiative CAEPLA and other affiliated provincial associations raised several hundred thousand dollars to participate in this undertaking.
J'aimerais maintenant parler de l'Initiative de consultation relative aux questions foncières, soit l'ICQF, de l'Office national de l'énergie. Notre organisation et d'autres associations provinciales affiliées ont réussi à amasser plusieurs centaines de milliers de dollars pour participer à cette consultation.

The Indian Canadian Association of Kitchener—Waterloo raised several thousands of dollars when a young man from that community asked his father “what can we do?” The KW Humane Society travelled to the affected areas and brought back animals for shelter and adoption.
La Indian Canadian Association de Kitchener—Waterloo a recueilli plusieurs milliers de dollars après qu'un jeune homme de cette collectivité eut demandé à son père ce qu'ils pouvaient tous faire.