Our witnesses today are, from Dairy Farmers of Canada, Nathalie Savoie; from the Canadian Medical Association, Jeffrey Turnbull, president, and Maura Ricketts, director; from Option consommateurs, François Décary-Gilardeau, agrifood analyst, and Anu Bose; from NUTRIUM, Nathalie Jobin, dietitian; and from Food and Consumer Products of Canada, Derek Nighbor.
Nos témoins d'aujourd'hui sont Nathalie Savoie, des Producteurs laitiers du Canada; Jeffrey Turnbull, président, et Maura Ricketts, directrice, de l'Association médicale canadienne; François Décary-Gilardeau, analyste du dossier sur l'agroalimentation, et Anu Bose, d'Options consommateurs; Nathalie Jobin, nutritionniste, de NUTRIUM; Derek Nighbor, de Produits alimentaires et de consommation du Canada.