Traduction de «association nova scotia museums » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of Nova Scotia Museums [ ANSM | Federation of Nova Scotian Heritage ]
Association of Nova Scotia Museums [ ANSM | Federation of Nova Scotian Heritage ]

Building Owners & Managers Association Nova Scotia [ BOMA Nova Scotia | BOMA Nova Scotia ]
Building Owners & Managers Association Nova Scotia [ BOMA Nova Scotia | BOMA Nova Scotia ]

Nova Scotia Black Educators Association [ Black Educators Association (Nova Scotia) ]
Nova Scotia Black Educators Association [ Black Educators Association (Nova Scotia) ]

Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia | ATINS [Abbr.]
Association des traducteurs et interpètes de de Nouvelle-Ecosse | ATINE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Candace Stevenson (Executive Director, Nova Scotia Museum): I'm Candace Stevenson, executive director of the Nova Scotia Museum, which is the 25 provincial museums in Nova Scotia.
Mme Candace Stevenson (directrice exécutive, Musée de Nouvelle-Écosse): Je m'appelle Candace Stevenson, je suis directrice des musées de Nouvelle-Écosse, c'est-à-dire des 25 musées provinciaux de la Nouvelle-Écosse.

[360] Unless specified otherwise, the information contained in this section is based on the following documents : Canadian Mental Health Association (Nova Scotia Division), 2004 Report Card on Mental Health Services Core Standards, 8 March 2003; Department of Health, Nova Scotia, Strategic Directions for Nova Scotia’s Mental Health System, 20 February 2003; Department of Health, Nova Scotia, Standards for Mental Health Services in Nova Scotia, 20 February 2003; Roger Bland and Brian Dufton, Mental Health: A Time for Action, submitted to the Deputy Minister of Health, Nova Scotia, 31 May 2000; IWK Health Centre’s Website ( [http ...]
[360] À moins d’indication contraire, les renseignements contenus dans la présente section proviennent des documents suivants : Association canadienne pour la santé mentale (chapitre de la Nouvelle-Écosse), 2004 Report Card on Mental Health Services Core Standards, 8 mars 2003; Department of Health, Nouvelle-Écosse, Strategic Directions for Nova Scotia’s Mental Health System, 20 février 2003; Department of Health, Nouvelle-Écosse, Standards for Mental Health Services in Nova Scotia, 20 février 2003; Roger Bland et Brian Dufton, Mental Health: A Time for Action, document soumis au ministre adjoint de la Santé, Nouvelle-Écosse, 31 mai 2000; site Internet du Centre de santé IWK ( [http ...]

Round Table on Heritage: Bill Barkley, Chief Executive Officer, Royal British Columbia Museum; Diane Charland, Manager, Document and Archives, City of Montreal and President, Canadian Council of Archives; Robert Janes, President and Chief Executive Officer, Glenbow Museum, Alberta; François Lachapelle, Director General, " Corporation du musée régional de Rimouski" ; Clyde McNeil, Director, Caribbean Cultural Workshop; Bernard Riordon, Director, Art Gallery of Nova Scotia; Candace Stevenson, Executive Director, Nova Scotia Museum and Jeanne Mance Cormier, Conservator, " Musée acadien de l'Université de Moncton" , New Brunswick.
Table ronde sur le patrimoine : Bill Barkley, directeur général, Royal British Columbia Museum; Diane Charland, directrice, Document and Archives, Ville de Montréal, et présidente du Conseil canadien des archives; Robert Janes, président directeur général, Glenbow Museum, Alberta; François Lachapelle, directeur général, Corporation du musée régional de Rimouski; Clyde McNeil, directeur, Caribbean Cultural Workshop; Bernard Riordon, directeur, Art Gallery of Nova Scotia; Candace Stevenson, directrice générale, Nova Scotia Museum et Jeanne Mance Cormier, conservatrice, Musée acadien de l'Université de Moncton, Nouveau-Brunswick.

I'm an ecologist, a research associate at the Nova Scotia Museum, and the administrator of the Thousand Eyes project, a public participation climate change monitoring project.
Je suis écologiste, associé en recherche au Musée de la Nouvelle-Écosse et l’administrateur du projet Mille Yeux, un projet de surveillance du changement climatique faisant appel à la participation du public.

There are people like the Maritime Fishermen's Union, the Nova Scotia Swordfishermen's Association, Area 19 Snow Crab Fishermen's Association, Nova Scotia Department of Fisheries, of course, Atlantic Canadian Mobile Shrimp Association.There are quite a few.
Il y a des gens représentant des organismes tels que l'union des pêcheurs maritimes, la Nova Scotia Swordfishermen's Association, la Area 19 Snow Crab Fishermen's Association, le ministère des Pêches de la Nouvelle-Écosse, bien sûr, la Atlantic Canadian Mobile Shrimp Association.Il y en a plusieurs.