Vertaling van "association surgeons west africa " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Catholic Anglophone Media Association of West Africa
Catholic Anglophone Media Association of West Africa

West African College of Surgeons [ WACS | Association of Surgeons of West Africa ]
Collège Ouest africain des chirurgiens [ Association des chirurgiens d'Afrique occidentale ]

West Africa Rice Development Association | WARDA [Abbr.]
Association pour le développement de la riziculture en Afrique de l'Ouest | ADRAO [Abbr.]

Articles of Association for the Establishment of an Economic Community of West Africa
Protocole d'association pour l'établissement de la communauté économique de l'Afrique de l'Ouest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we talk about immediate economic benefits to some very disadvantaged people, the work that we have done both through the Canadian Co-operative Association and Développement international Desjardins has been really important for economics in West Africa.
Si nous parlons d'avantages économiques immédiats pour certaines personnes très défavorisées, le travail que nous avons fait par l'intermédiaire de la Canadian Cooperative Association et Développement international Desjardins a été vraiment important pour l'économie de l'Afrique de l'Ouest.

The fragmentation of the economic area, the lack of infrastructure for development and a weak industrial base associated with low competitiveness levels, are hindering regional integration process and the possible "take off" of West Africa.
La fragmentation de l'espace économique, le manque d'infrastructures propices au développement et une faible base industrielle associée à de bas niveaux de compétitivité entravent le processus d'intégration régionale et le «décollage» possible de la région.

D. whereas Boko Haram has been responsible for 4 000 deaths since 2009; whereas more than 700 Nigerians have been killed so far this year in more than 80 attacks associated with Boko Haram, which a recent United States report ranked as the second most deadly terrorist group in the world; whereas the connection between Boko Haram and AQIM (Al-Qaida in the Islamic Maghreb) poses a serious threat to peace and security in the greater Sahel region and West Africa in general; whereas Boko Haram continues to target state and security officials, as in its raid of 7 May 2013 on a prison compound in Bama, in which some 55 people were killed and some 105 inmates released;
D. considérant qu'il convient de rendre Boko Haram responsable de la mort de 4 000 personnes depuis 2009; considérant que plus de 700 Nigérians ont été tués depuis le début de l'année dans plus de 80 attentats en lien avec Boko Haram, groupe classé, dans un récent rapport des États-Unis, au deuxième rang des groupes terroristes les plus meurtriers au monde; considérant que le lien entre Boko Haram et AQMI (Al-Qaïda au Maghreb islamique) constitue une grave menace pour la paix et la sécurité dans l'ensemble de la région du Sahel et de l'Afrique de l'Ouest de manière générale; considérant que Boko Haram continue à viser les fonctionnaires de l'État et les forces de police, comme lors de son attaque du 7 mai 2013 sur un établissement pénitentiaire de Bama, qui s'est soldée par la mort d'environ 55 personnes et la libération de quelque 105 prisonniers;

BOAD is an international public institution whose purpose, as provided for under Article 2 of its Articles of Association, is to promote a balanced development of its member states and foster economic integration within West Africa by financing priority development projects.
La BOAD est une institution publique internationale ayant pour mission, comme cela est énoncé à l’article 2 de ses statuts, de promouvoir le développement équilibré de ses États membres et de favoriser l’intégration économique au sein de l’Afrique de l’Ouest en finançant des projets de développement prioritaires.

The focus has shifted back not out of charity, which has largely characterised the relationship between the West and Africa, but out of proximity, equality, association, etc.
Cette attention est revenue non par charité, qui caractérise en général la relation entre l'Occident et l'Afrique, mais pour des raisons de proximité, d'égalité, d'association, etc.

insufficient skill to enable operations to be carried out satisfactorily at grassroots level and an inadequate number of veterinary surgeons – the fall in which over the last few years was condemned by several of those interviewed (Mrs Ann Morgan; Dr P.C. Jinman; Mr Reynolds, Mr Tim Brookes, South-West Regional Director of the Landowners’ Association; Mr Edwyn Roderick, of the Epynt Action Group);
. au manque de compétence pour mener à bien les opérations sur le terrain et à l'insuffisance des effectifs vétérinaires dont plusieurs intervenants ont déploré la réduction au cours des dernières années (Mrs Ann Morgan; Dr P.C. Jinman; Mr Reynolds; Mr Tim Brookes, Directeur régional Sud Ouest de l'Association des propriétaires fonciers; Mr Edwyn Roderick, du Groupe d'action Epynt);

The European Commission has imposed fines totalling 10.1 MECU on four shipowners (armateurs) for anti-competitive practices on behalf of the CEWAL shipping conference (Associated Central West Africa Lines).
La Commission européenne a infligé des amendes d'un montant total de 10,1 millions d'écus à quatre armateurs qui s'étaient livrés à des pratiques anticoncurrentielles pour le compte de la conférence maritime CEWAL (Associated Central West Africa Lines).