Vertaling van "association offical analytical chemists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

AOAC International | Association of Analytical Communities | Association of Offical Agricultural Chemists | Association of Offical Analytical Chemists | AOAC [Abbr.]
Association des chimistes analytiques officiels | AOAC International [Abbr.]

Association of Analytical Chemists
Association of Analytical Chemists

Association of Official Analytical Chemists [ AOAC | Association of Official Agricultural Chemists ]
Association of Official Analytical Chemists [ AOAC | Association of Official Agricultural Chemists ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cocoa Nibs shall be the product prepared by removing the shell from cleaned cocoa beans, of which the residual shell content may not exceed 1.75 per cent by mass, calculated to an alkali free basis if the nibs or the cocoa beans from which the nibs were prepared have been processed with alkali, as determined by the method prescribed in the Official Methods of Analysis of the Association of Official Analytical Chemists, 12th Ed (1975), sections 13.010 to 13.014, under the heading “Shell in Cacao Nibs—Official Final Action”, published by the Association of Official Analytical Chemists, in Washington.
Les fèves de cacao décortiquées sont le produit préparé par décorticage des fèves de cacao nettoyées. Leur teneur en écale résiduelle ne peut excéder 1,75 pour cent en masse — exempte d’alcali lorsque celui-ci a été utilisé pour le traitement des fèves décortiquées ou des fèves de cacao dont elles proviennent —, déterminée conformément à la méthode prévue dans la publication de l’Association of Official Analytical Chemists, de Washington, intitulée Official Methods of Analysis of the Association of Official Analytical Chemists, 12 éd (1975), aux articles 13.010 à 13.014 sous la rubrique « Shell in Cacao Nibs — Official Final Action ».

(c) shall not contain mould filaments in more than 10 per cent of the microscopic fields when examined in accordance with the method of the Association of Official Analytical Chemists of the United States of America entitled the Howard Mold Counting method published in Official Methods of Analysis of the Association of Official Analytical Chemists (14th ed.), 1984.
c) ne peut contenir de filaments de moisissure dans plus de 10 pour cent des champs microscopiques lorsqu’il est examiné selon la méthode de l’Association of Official Analytical Chemists des États-Unis, intitulée Howard Mold Counting, publiée dans Official Methods of Analysis of the Association of Official Analytical Chemists, 14 édition, 1984.

23. Except as otherwise authorized by the Director, the methods of chemical analysis used to test a fertilizer or supplement shall be the latest methods published and approved by the Association of Official Analytical Chemists.
23. Sous réserve d’autorisation contraire du directeur, les méthodes d’analyse chimique employées pour éprouver un engrais ou un supplément doivent être les dernières méthodes publiées et approuvées par l’Association of Official Analytical Chemists.

(16) W.J. Youden; Steiner, E.H.; "Statistical Manual of the AOAC-Association of Official Analytical Chemists", AOAC-I, Washington DC: 1975, p. 35 ff.
(16) W. J. Youden; Steiner, E. H.; "Statistical Manual of the AOAC - Association of Official Analytical Chemists", AOAC-I, Washington DC: 1975, p. 35 et suivantes.

AOAC-I Association of Official Analytical Chemists INTERNATIONAL
AOAC-I Association of Official Analytical Chemists INTERNATIONAL, Association des chimistes analytiques officiels

Chloé Serradori, Analytical and Liaison Officer, Association des groupes d'intervention en défense des droits en santé mentale du Québec: As was the case with Bill C-54, we are again asking that certain provisions be withdrawn from Bill C-14, provisions that significantly impact the application of Part XX. 1 of the Criminal Code on mental disorders.
Chloé Serradori, agente d'analyse et de liaison, Association des groupes d'intervention en défense des droits en santé mentale du Québec : Comme pour le projet de loi C-54, nous réitérons notre demande de retirer les articles suivants du projet de loi C-14, et qui ont des incidences majeures pour l'application de la partie XX. 1 du Code criminel qui traite des troubles mentaux.