Vertaling van "association passed resolutions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Continental Association of Resolute Employers
Continental Association of Resolute Employers

Report of the Canadian Bar Association Task Force on Alternative Dispute Resolution: a Canadian perspective [ Alternative Dispute Resolution: a Canadian perspective ]
Rapport du Groupe de travail de l'Association du barreau canadien sur les solutions de rechange au règlement des conflits : une perspective canadienne [ Solutions de rechange au règlement des conflits : une perspective canadienne ]

pass a resolution
adopter une résolution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The importance of supporting DNA testing is reflected in the fact that both the Canadian Association of Chiefs of Police and the International Association of Chiefs of Police have passed resolutions demanding increased resources be committed by government for DNA testing so that police can carry out their duties of protecting life and apprehending criminals.
L'importance des analyses d'ADN se voit dans le fait que l'Association canadienne des chefs de police et l'Association internationale des chefs de police ont adopté des résolutions demandant une augmentation des ressources consacrées par le gouvernement aux analyses d'ADN, afin que les services policiers puissent s'acquitter de leur tâche de protection du public et d'arrestation des criminels.

Some of the rank and file police officers do not like it but on balance the Canadian Professional Police Association passed a resolution and it supports the gun registry.
Celui-ci ne plaît pas à certains policiers de la base, mais le fait est que l'Association canadienne de la police professionnelle a adopté une résolution en faveur de ce registre.

Additionally, last year both the provincial justice ministers and the Canadian Police Association passed resolutions calling on the federal government to raise the age of consent for sexual activity to at least 16 years of age.
En outre, l'an dernier, les ministres provinciaux de la Justice et l'Association canadienne des policiers ont adopté des résolutions réclamant du gouvernement fédéral qu'il hausse à 16 ans au moins l'âge requis pour consentir à des relations sexuelles.

Mr. Larry Spencer (Regina Lumsden Lake Centre, Canadian Alliance): Mr. Speaker, last year the Canadian Police Association and the provincial justice ministers passed resolutions calling for the age of consent to be raised.
M. Larry Spencer (Regina Lumsden Lake Centre, Alliance canadienne): L'an dernier, monsieur le Président, l'Association canadienne des policiers et les ministres provinciaux de la Justice ont adopté des résolutions visant à hausser l'âge requis pour consentir à des relations sexuelles.

I can tell the hon. member that in the past the Canadian Police Association has passed resolutions favouring universal registration.
Je peux dire au député qu'elle a déjà adopté des résolutions en faveur de l'enregistrement universel des armes à feu.