Vertaling van "association swiss medical suppliers;asmed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of Swiss Medical Suppliers | ASMED [Abbr.]
Association Suisse des fournisseurs de produits médicaux | ASMED [Abbr.]

Association of Swiss Medical Suppliers; ASMED
Association Suisse des fournisseurs de produits médicaux; ASMED

Association of Swiss Medical Suppliers [ ASMED ]
Association Suisse des fournisseurs de produits médicaux [ ASMED ]

Association of Swiss Engineering Employers | ASM [Abbr.]
Association patronale suisse de l'industrie des machines | ASM [Abbr.]

Association of Swiss Engineering Employers [ ASM ]
Association patronale suisse de l'industrie des machines [ ASM ]

Association of Swiss Music Schools [ ASMS ]
Association Suisse des Ecoles de Musique [ ASEM ]

Federation of European Trade Associations of Scientific Laboratory Suppliers [ Federation of European Delegate Associations of Scientific Equipment Manufacturers, Importers and Dealers in the Laboratory, Industrial and Medical Fields ]
Fédération des associations commerciales européennes des fournisseurs de laboratoires scientifiques [ FEDAS | Fédération européenne des associations professionnelles pour la fabrication, l'importation et le négoce d'instruments et d'appareils scientifiques, industriels et médicaux ]

European Confederation of Medical Suppliers Associations
Confédération européenne des associations des fournisseurs médicaux

National Association of Medical Equipment Suppliers
National Association of Medical Equipment Suppliers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'd like to welcome these organizations: the Canadian Nurses Association, the Canadian Medical Association, the Canadian Federation of Nurses Union, the Canadian Steel Producers' Association, the Railway Association of Canada, and the Canadian Association of Railway Suppliers.
Je souhaite la bienvenue aux organisations suivantes: l'Association des infirmières et infirmiers du Canada, l'Association médicale canadienne, la Fédération canadienne des syndicats d'infirmières et d'infirmiers, l'Association canadienne des producteurs d'acier, l'Association des chemins de fer du Canada et l'Association canadienne des fournisseurs de chemin de fer.

ensure that, in the context of the conformity assessments, all notified bodies make full use of their powers to conduct frequent (at least once per year) unannounced inspections of the whole supply chain and of the operations of certain suppliers, notably suppliers of medical devices associated with the greatest risks and those in relation to which users' reports indicate that the number of incidents is growing;
veiller à ce que tous les organismes notifiés dans le contexte de l'évaluation de la conformité fassent pleinement usage de leurs pouvoirs pour procéder à des inspections fréquentes (au moins une fois par an) et inopinées dans l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement et des activités de certains fournisseurs, notamment chez les fournisseurs de dispositifs médicaux possédant les plus grands risques et pour lesquels les rapports d'utilisateurs montrent une tendance croissante des incidents;

– ensure that, in the context of the conformity assessments, all notified bodies make full use of their powers to conduct frequent (at least once per year) unannounced inspections of the whole supply chain and of the operations of certain suppliers, notably suppliers of medical devices associated with the greatest risks and those in relation to which users’ reports indicate that the number of incidents is growing;
– veiller à ce que tous les organismes notifiés dans le contexte de l'évaluation de la conformité fassent pleinement usage de leurs pouvoirs pour procéder à des inspections fréquentes (au moins une fois par an) et inopinées dans l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement et des activités de certains fournisseurs, notamment chez les fournisseurs de dispositifs médicaux possédant les plus grands risques et pour lesquels les rapports d'utilisateurs montrent une tendance croissante des incidents;

Once this became apparent the OMA [Ontario Medical Association] identified suppliers and manufacturers and offered to undertake distribution of masks to physicians in order to protect them and their patients.
Lorsque cette lacune a été mise au jour, l'OMA [Ontario Medical Association] a établi une liste de fournisseurs et de fabricants et a offert de se charger de distribuer des masques aux médecins pour les protéger et protéger les patients.

That is made up of consumer and business groups: for instance, the various Citizens for Choice in Health Care, the consumer wing; the Canadian Health Food Association represents the suppliers and the retailers; and there are about 20 different health professional organizations, ranging from the Canadian Complementary Medical Association, the Canadian College of Naturopathic Medicine, right the way through all the herbal groups and so forth.
Il s'agit d'un organisme qui regroupe des consommateurs et des entreprises: par exemple, les divers groupes de consommateurs des Citizens for Choice in Health Care; la Canadian Health Food Association qui représente les fournisseurs et les détaillants; et environ 20 organismes différents de professionnels de la santé, de la Canadian Complementary Medical Association au Canadian College of Naturopathic Medicine en passant par tous les groupes de médecine à base de plantes, etc.

Mr. Colin McMichael: The short answer to your question is no. We don't feel that we have any issues with respect to medical equipment, particularly with respect to either suppliers' responses to the compliancy of those pieces of equipment or for our remediation efforts associated with that equipment.
M. Colin McMichael: En un mot, non. Nous ne croyons pas qu'il y ait de problèmes relativement aux équipements médicaux, particulièrement pour ce qui concerne la conformité de ces équipements à l'an 2000 ou des correctifs qu'il a fallu apporter à ces équipements.

This is proving to be a challenge, and we are working closely with MEDEC, the association that represents the medical and surgical supplier industry, to increase our response rate.
Cela s'avère être un défi, et nous travaillons en étroite collaboration avec l'ACFEM, l'association qui représente l'industrie des fournisseurs médicaux et chirurgicaux, pour augmenter notre taux de réponse.