Traduction de «association women southern europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of Women of Southern Europe | AFEM [Abbr.]
Association des femmes de l’Europe méridionale | AFEM [Abbr.]

Association of Women of Southern Europe
Association des femmes de l'Europe méridionale | AFEM [Abbr.]

Seminar of the Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid on the Future of Southern Africa and Europe's Role
Séminaire de l'Association des Parlementaires d'Europe occidentale en faveur d'une action contre l'apartheid, sur l'avenir de l'Afrique australe et le rôle de l'Europe

Conference of the Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid on Southern Africa's Future - Europe's Role
Conférence sur l'avenir de l'Afrique australe et le rôle de l'Europe, organisée par l'Association des parlementaires d'Europe occidentale contre l'apartheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EESC backs the setting up of a European Endowment for Democracy that would use targeted measures to support democratic processes in the southern Mediterranean countries, promoting the creation of political parties and free mass media, and above all reinforcing civil society (associations of employers/employees, NGOs, farmers, women's organisations and other social partners).
Le CESE soutient la création d'un «Fonds européen pour la démocratie», dont l'objectif sera d'appuyer, par des actions ciblées, les processus démocratiques dans les États du Sud de la Méditerranée, en aidant à la création de partis politiques et de médias libres et, surtout, en renforçant la société civile (organisations de travailleurs et d'employeurs, ONG, organisations agricoles, associations de femmes et autres acteurs sociaux).

The collapse of the Soviet Union created an environment that led to the whole problem of failed states and failing states, inter-ethnic rivalry in southern Europe and the Balkans, and a host of other difficulties associated more recently with terrorism.
La chute de l'Union soviétique a ouvert la porte aux problèmes de pays qui ont régressé ou qui sont en sérieuse difficulté, violence interethnique au sud de l'Europe et dans les Balkans et à de nombreux autres problèmes liés, plus récemment, au terrorisme.

We know that there are enormous differences in the situation of women in sport in the European Union, specifically between the countries of northern and southern Europe, although the average for women (only 16%) and girls (only 37%) claiming regularly to practice a physical and sporting activity is extremely low.
Nous savons qu’il existe une énorme diversité de situations concernant les femmes et le sport au sein de l’Union européenne, notamment entre les pays du Nord et du Sud, malgré la faible moyenne des femmes (16% seulement) et des filles (37% seulement) qui déclarent pratiquer régulièrement une activité physique et sportive.

Ms Sophia Spiliotopoulos, Attorney; Vice-President of the Association of Women Lawyers (EWLA) and of the Association of Women of Southern Europe (AFEM); Member of the Commission's Network of Legal Experts on Equality between Women and Men
Mme Sophia Spiliotopoulos, Avocat; Vice-Présidente, Association of Women Lawyers (EWLA) and of the Association of Women of Southern Europe (AFEM); Membre du Groupe d'experts juridiques de la Commission sur l'application du Droit communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes

The Commission has held exploratory talks with partners in Eastern Europe and the Southern Mediterranean [3] which have Partnership and Cooperation Agreements or Association Agreements in force.
La Commission a eu des discussions exploratoires avec les partenaires des pays d'Europe de l'Est et du sud de la Méditerranée [3] avec lesquels des accords de partenariat et de coopération ou des accords d'association sont entrés en vigueur.

Although temporary contracts are most common for young people entering the labour market, they are the norm for women throughout their working life in much of southern Europe.
Si les contrats temporaires sont très fréquents pour les jeunes qui arrivent sur le marché de l'emploi, ils sont la règle pour les femmes tout au long de leur vie professionnelle dans presque toute l'Europe méridionale.

The Association Femmes d'Europe was founded in 1976 by a group of European women of the E.U., E.F.T.A. and associated countries.
L'association Femmes d'Europe a été fondée en 1976 par un groupe de femmes européennes de l'UE, de l'AELE et des pays associés.

Projects include : - development of a comprehensive European smoking prevention approach for adolescents; - a study of policies of women's magazines on tobacco issues, particularly advertising; - organisation of Smokebusters Clubs for young people; - analysis of impact of health education programmes on young people in schools; - creation of smoking prevention initiatives for medical students; - development of smoking prevention courses for nurses in training colleges; - cross-cultural study on beliefs and motivations of young people from the age of 11-15 with regard to smoking; - development and implementation of a multi-media strategy for prevention of smoking among young people in Southern Europe; - implementation of a school health education programme for smoking prevention and comparison of results between Member States; - creation and evaluation of anti-smoking publicity campaigns addressed to young people in several Member States; - development of a non-smoking county involving in particular hospitals, schools and workplaces.
Les projets portent notamment sur: - la mise au point d'une approche européenne globale de la prévention du tabagisme parmi les adolescents; - l'examen des politiques des magazines féminins en ce qui concerne le tabac, en particulier dans la publicité; - la mise en place de clubs anti-tabac pour les jeunes; - l'analyse de l'impact des programmes d'éducation à la santé sur les jeunes à l'école; - le lancement d'initiatives de prévention pour les étudiants en médecine; - l'organisation de cours de prévention dans les écoles d'infirmières ; - une étude multiculturelle des croyances et des motivations des jeunes de 11 à 15 ans concernant le tabac; - l'élaboration et la mise en oeuvre d'une stratégie de prévention multimédia parmi les jeunes du Sud de l'Europe; - la mise en oeuvre d'un programme scolaire d'éducation à la santé pour la prévention du tabagisme et la comparaison des résultats entre États membres; - le lancement et l'évaluation de campagnes publicitaires anti-tabac destinées aux jeunes dans plusieurs États membres; - le développement d'initiatives régionales en matière de tabagisme concernant en particulier les hôpitaux, les écoles et les lieux de travail.

It was with this object in mind that the Commission recently enhanced the role of the Consumer's Consultative Council and intends to provide assistance to the less experienced national associations, particularly in southern Europe.
C'est dans cette perspective que la Commission a récemment accru la représentativité du Conseil consultatif des consommateurs et qu'elle entend apporter son soutien aux associations nationales les moins expérimentées en particulier dans le sud de l'Europe.