Traduction de «association échecs et maths » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association échecs et maths [ Echecs & Maths ]
Association échecs et maths [ Échecs & Maths ]

Association québécoise de joueurs d'échecs handicapés visuels
Association québécoise de joueurs d'échecs handicapés visuels

Association des Joueurs d'Échecs par Correspondance
Association des Joueurs d'Échecs par Correspondance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since I am a mathematician of sorts and I know the math of finance, I have always felt that was intellectually dishonest of the association. It has not served Canadians well by giving them that misinformation.
Comme je suis un peu mathématicien et que je connais les finances, j'ai toujours cru que cette attitude était intellectuellement malhonnête et que l'association ne servait pas bien les intérêts des Canadiens en leur communiquant de faux renseignements.

High quality care is associated with outcomes that that all parents want to see in their children ranging from cooperation with adults to the ability to initiate to sustain positive exchanges with peers, to early competence in math and reading'.
Les services de garde de qualité sont associés à des résultats que tous les parents recherchent dans leurs enfants, depuis la coopération avec les adultes jusqu'à l'aptitude à établir et à maintenir des échanges positifs avec les pairs, en passant par les compétences précoces en mathématiques et en lecture.

Ms. Carole Presseault (Health Policy Manager, Canadian Nurses Association; Government Relations Institute of Canada): That means I have to do the math quicker than he does.
Mme Carole Presseault (directrice, Politique de santé, Association des infirmières et infirmiers du Canada; Government Relations Institute of Canada): Je vais devoir faire un calcul mental encore plus rapide que lui.

I would like to congratulate the European Engineering Industries Association for their recent policy vision, in which they ask for the promotion of maths and science studies, especially for women.
Je voudrais féliciter l’Association européenne des industries d’ingénierie pour sa récente vision politique, dans laquelle elle réclame la promotion des études dans le domaine des mathématiques et des sciences, en particulier pour les femmes.

The top prize went to Émina Alic, a grade 10 student enrolled in a math and science concentration, for her science popularization project entitled “The hidden face of cosmetics” dealing with the dangers associated with these products.
Le premier prix a été attribué à la grande gagnante, Émina Alic, élève de secondaire III en concentration sciences et mathématiques pour son projet « La face cachée des cosmétiques », un travail de vulgarisation sur les dangers de ces produits.

I do not need to do the math to remind my colleagues about the huge price tag associated with crime.
Je n'ai pas besoin de rappeler à mes collègues le prix très élevé de la criminalité.