Vertaling van "associations throughout canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare neurologic disease with characteristics of persistent continuous bilateral visual experience of flickering snow-like dots throughout the visual field in association with other visual (including palinopsia, enhanced entopic phenomena, nyctalopi
syndrome de neige visuelle

Definition: These are severe disturbances in the personality and behavioural tendencies of the individual; not directly resulting from disease, damage, or other insult to the brain, or from another psychiatric disorder; usually involving several areas of the personality; nearly always associated with considerable personal distress and social disruption; and usually manifest since childhood or adolescence and continuing throughout adulthood.
Définition: Il s'agit de perturbations sévères de la personnalité et des tendances comportementales de l'individu, non directement imputables à une maladie, une lésion, ou une autre atteinte cérébrale, ou à un autre trouble psychiatrique. Ces perturbations concernent habituellement plusieurs secteurs de la personnalité; elles s'accompagnent en général d'un bouleversement personnel et social considérable, apparaissent habituellement durant l'enfance ou l'adolescence et persistent pendant tout l'âge adulte.

Uniform Law Conference of Canada [ ULCC | Conference of Commissioners on Uniformity of Legislation in Canada | Conference of Commissioners on Uniformity of Laws throughout Canada ]
Conférence pour l'harmonisation des lois au Canada [ CHLC | Conférence sur l'uniformisation des lois du Canada | Conference of Commissioners on Uniformity of Legislation in Canada | Conference of Commissioners on Uniformity of Laws throughout Canada ]

National Environmental Standards Act [ An Act to provide for the harmonization of environmental standards throughout Canada ]
Loi sur les normes environnementales nationales [ Loi visant l'harmonisation des normes environnementales à l'échelle nationale ]

Associations Canada: The Directory of Associations in Canada [ Associations Canada: an Encyclopedic Directory | Directory of Associations in Canada ]
Associations Canada : Le Répertoire des Associations du Canada [ Associations Canada : un répertoire encyclopédique | Répertoire des associations du Canada ]

Consumers' Association of Canada
association des consommateurs du Canada

United Nations Association in Canada | UNAC [Abbr.]
Association canadienne pour les Nations Unies | ACNU [Abbr.]

Association of Consulting Engineers of Canada | ACEC [Abbr.]
Association des ingénieurs conseils du Canada | AICC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In organizing these conferences we have had the positive cooperation and advice of both federal and provincial governments, of various trade and business associations throughout Canada, as well as of Japanese diplomatic missions and trade organizations, all working toward our common purpose of supporting and enhancing the bilateral trade between Canada and Japan.
Pour l'organisation de ces conférences, nous avons profité de la collaboration et des conseils positifs des gouvernements fédéral et provinciaux, de diverses associations commerciales et de gens d'affaires de l'ensemble du Canada, de même que de missions et d'organisations diplomatiques et d'organisations commerciales japonaises.

This finding is reinforced by the fact that the bill does not target non-profit organizations such as the Canadian Federation of Independent Business, the Conseil du patronat du Québec and many other employer associations throughout Canada that collect dues from their members.
Ce constat est renforcé par le fait que le projet de loi ne vise pas les organismes sans but lucratif tels que la Fédération canadienne des entreprises indépendantes, le Conseil du patronat au Québec et plusieurs autres associations patronales à travers le Canada qui perçoivent des cotisations de leurs membres.

The Saskatchewan Brain Injury Association encourages all members of the Senate to support brain injury associations throughout Canada.
L'Association des lésés cérébraux de la Saskatchewan encourage tous les sénateurs à soutenir les associations de lésés cérébraux du pays.

For years, investment funds and shareholder associations throughout Canada have been asking for greater accountability in executive remuneration for the sake of greater responsibility toward its shareholders' investments.
Depuis des années, les fonds de placement et associations d'actionnaires de l'ensemble du Canada réclament une plus grande reddition de comptes en ce qui concerne la rémunération des directeurs d'entreprises afin d'assurer une plus grande responsabilité à l'égard de l'investissement des actionnaires.

Mr. Michel Gauthier (Roberval): Mr. Speaker, the ranks of those opposed to the closing of the military college in Saint-Jean are growing every day: francophone associations throughout Canada, the Commissioner of Official Languages, Mr. Goldbloom, General Jean V. Allard, the college's alumni, and even the Liberal Premier of Quebec, who finally changed his mind and now wants the college in Saint-Jean to remain open.
M. Michel Gauthier (Roberval): Monsieur le Président, les rangs des opposants à la fermeture du Collège militaire de Saint-Jean grossissent de jour en jour: les associations francophones de tout le Canada, le Commissaire aux langues officielles, M. Goldbloom, le général Jean V. Allard, les anciens du Collège de Saint-Jean, et même le premier ministre libéral du Québec, qui a finalement changé d'idée et qui revendique maintenant le maintien du Collège de Saint-Jean.