on the reporting cycle, assuming COPs every two years, would envisage targeted reports on specific issues every two years, and across-the-board reports on the implementation of the Convention every four years;
en ce qui concerne le cycle des rapports, envisagerait, en supposant que la conférence des parties se tienne tous les deux ans, des rapports ciblés sur des questions spécifiques tous les deux ans et des rapports généraux sur la mise en œuvre de la convention tous les quatre ans ;
