Traduction de «assumption-based technique » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assumption-based technique
technique fondée sur des hypothèses

assumption-based approach
approche fondée sur des hypothèses

assumption-based
basé sur suppositions

non-bleed air based technique for deicing
technique sans air d'appoint destinée au dégivrage

diffused-base technique
technique de diffusion dans la base

plasma and ion based surface engineering (PISE) techniques for materials (COST action 515)
techniques d'ingénierie de surface pour les matériaux, basées sur les plasmas et les ions (action COST 515)

land-based cargo handling technique
technique de manutention de la cargaison à terre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moore Stephens concluded that Merrill Lynch’s approach to estimating the payout under the debtor warrant was based on reasonable assumptions and used recognised and established capital market valuation techniques.
Moore Stephens est arrivé à la conclusion que l’approche adoptée par Merrill Lynch pour évaluer le paiement auquel donnerait lieu le bon de récupération reposait sur des hypothèses raisonnables et utilisait des techniques d’évaluation établies et reconnues sur le marché des capitaux.

The calculation of the best estimate shall be based upon current and credible information and realistic assumptions and be performed using adequate, applicable and relevant actuarial methods and statistical techniques.
Le calcul de la meilleure estimation est fondé sur des informations actuelles crédibles et des hypothèses réalistes et il fait appel à des méthodes actuarielles et des techniques statistiques adéquates, applicables et pertinentes.

The calculation of the best estimate shall be based upon current and credible information and realistic assumptions and be performed using adequate actuarial methods and statistical techniques.
Le calcul de la meilleure estimation est fondé sur des informations actuelles crédibles et des hypothèses réalistes et il fait appel à des méthodes actuarielles et des techniques statistiques adéquates.

the differentiation between exposures based on their objectives, including for capital gains relationship and strategic reasons, and an overview of the accounting techniques and valuation methodologies used, including key assumptions and practices affecting valuation and any significant changes in these practices;
un classement des expositions en fonction de l'objectif visé, y compris la recherche de plus-values ou les éventuelles considérations stratégiques, ainsi qu'un aperçu des techniques comptables et méthodes d'évaluation utilisées, comprenant les principales hypothèses et pratiques qui influencent l'évaluation ainsi que toute modification significative de ces pratiques;