Traduction de «asti » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Asti spumante
Asti spumante

Association for the Support of Migrant Workers | ASTI [Abbr.]
Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés | ASTI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Provinces of Asti, Biella, Novara, Verbania and Vercelli of the Region Piemonte are already listed in Chapter 2 of Annex I to Decision 2003/467/EC as officially tuberculosis-free regions.
Les provinces d'Asti, de Biella, de Novare, de Verbania et de Vercelli dans la Région Piémont figurent déjà à l'annexe I, chapitre 2, de la décision 2003/467/CE comme régions officiellement indemnes de tuberculose.

Italy has submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the conditions for the officially tuberculosis-free status laid down in Directive 64/432/EEC for the provinces of Asti and Biella in the region of Piemonte in Italy.
L’Italie a présenté à la Commission des documents prouvant que les conditions établies par la directive 64/432/CEE pour la reconnaissance du statut d’officiellement indemne de tuberculose aux provinces d’Asti et de Biella dans la région du Piémont, en Italie, sont respectées.

Region Piemonte: Provinces of Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania, Vercelli,
Région du Piémont: provinces d’Alexandrie, d’Asti, de Biella, de Cuneo, de Novare, de Turin, de Verbania, de Vercelli,

Region Piemonte: Provinces of Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania, Vercelli.
région du Piémont: provinces d’Alexandrie, d'Asti, de Biella, de Cuneo, de Novare, de Turin, de Verbania et de Vercelli,

Region Piemonte: Provinces of Alessandria, Asti, Biella, Novara, Torino, Verbania, Vercelli.
région du Piémont: provinces d’Alexandrie, d'Asti, de Biella, de Novare, de Turin, de Verbania et de Vercelli,

Acting on applications from the German, Italian and French Governments under the third subparagraph of Article 88(2) of the EC Treaty, the Council adopted three Decisions declaring aid to be granted in Germany (Rhineland Palatinate), Italy (for the production of "Asti" and "Moscato d'Asti") and France for the distillation of certain wine sector products to be compatible with the common market.
Le Conseil, saisi des demandes des gouvernements allemand, italien et français, conformément à l'article 88, paragraphe 2, troisième alinéa du Traité CE, a arrêté les trois décisions qui déclarent compatibles avec le marché commun les aides prévues en Allemagne (Rhénanie-Palatinat), Italie (production d'"Asti" et de "Moscato d'Asti") et en France à la distillation de certains produits du secteur vitivinicole.

The programme covers 68 local authority areas in the proovinces of Cuneo, Asti and Alessandria.
La zone d'application du programme opérationnel comprend 68 communes situées dans les provinces de Cuneo, Asti et Alessandria.