Clearly, this is a case of double jeopardy for Astral, who may have received a licence from the CRTC but will now have to appear on issues related to the Competition Act.
C'est manifestement un cas de risque antérieur pour Astral, qui bien qu'ayant reçu une licence du CRTC, doit maintenant ester en justice sur des questions concernant la Loi sur la concurrence.