The apparent futility of our efforts, the risks involved for our soldiers, the astronomical figures which circulated regarding the costs of these operations, as well as the complexity of the political and military situations in these countries undermined the public support which, until then, was enjoyed by such operations.
L'apparente inutilité de nos efforts, le danger couru par nos soldats, les chiffres astronomiques qui ont circulé sur les coûts de ces opérations et la complexité de la situation politique et militaire qui prévaut là-bas ont ébranlé l'appui que l'opinion publique a donné jusqu'ici à ce genre d'engagement.