Vertaling van "astrophysicist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

astrophysicist
astrophysicien

astrophysicist
astrophysicien [ astrophysicienne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That being said, I am wondering if the hon. member is familiar with the work of Drs. Christy and Spencer, a climatologist and an astrophysicist, who for the last 17 years have been measuring the temperature of the earth's atmosphere on a continuous basis with satellite based microwave sounding units.
Cela étant dit, je me demande si l'honorable député connaît le travail de Christy et Spencer, un climatologiste et un astrophysicien, qui mesurent systématiquement la température de l'atmosphère terrestre depuis 17 ans au moyen de sondeurs hyperfréquences satellitaires.

Sir Martin Rees, the Royal Astronomer of Great Britain and one of the best astrophysicists in the world, has just written a book called, Our Final Hour: A Scientist's Warning: How Terror, Error, and Environmental Disaster Threaten Humankind's Future In This Century — On Earth and Beyond, looking at a whole series of biological, terrorism and infrastructure threats.
Sir Matin Rees, astronome royal de Grande-Bretagne et un des plus grands astrophysiciens du monde, vient de publier un ouvrage intitulé Our Final Hour: A Scientist's Warning: How Terror, Error, and Enrivonmental Disaster Threaten Humankid's Future In This Century — On Earth and Beyond, dans lequel il examine toute une série de menaces biologiques et terroristes et de menaces pour nos infrastructures.

Margherita Hack, astrophysicist and science writer
Margherita Hack, astrophysicienne et auteur scientifique

Carl Johan Sundberg from Sweden, for his lifelong enthusiasm for explaining science in a clear, understandable way; Anja C. Andersen the young astrophysicist from the Dark Cosmology Center, Copenhagen University for her exceptional gift for presenting the complexities of science to a popular audience; Jos Van Hemelrijck from VRT Television, Belgium, for producing “Overleven”, an innovative science TV series which follows the work and personalities of scientists as they solve key scientific enigmas; the author Bill Bryson for his highly inspiring, innovative and entertaining book A Short History of Nearly Everything; and Michael Seifert from Universität Tübingen, for the “Children’s University”, a highly successful series of lectures designed to stimulate young people’s interest in studying science.
Carl Johan Sundberg, de Suède, pour toute une carrière consacrée à expliquer avec enthousiasme la science d’une façon claire et compréhensible. Anja C. Andersen, jeune astrophysicienne du Centre de cosmologie noire de l’université de Copenhague pour ses dons exceptionnels à présenter les questions les plus complexes de la science à un public populaire. Jos Van Hemelrijck de la chaîne de télévision belge VRT, pour la production de la série télévisée « Overleven », qui montre le travail et la personnalité de chercheurs en train de résoudre des énigmes scientifique fondamentales. L’écrivain Bill Bryson, pour son livre, à la fois captivant, inédit et divertissant intitulé « A Short History of Nearly Everything » Michael Seifert de l’université de Tübingen pour sa série de conférences très réussie « Children’s University », conçue pour inciter les jeunes à entreprendre des études scientifiques.

Although he was an astrophysicist, he nonetheless became Canada's first Nobel Laureate for chemistry.
Quoique astrophysicien, il a été le premier Prix Nobel de chimie du Canada.