Vertaling van "asturias has benefited " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Principality of Asturias [ Asturias | Autonomous Community of the Principality of Asturias ]
Principauté des Asturies [ Communauté autonome de la Principauté des Asturies ]

Official Gazette of the Principality and Province of Asturias | Official Gazette of the Principality of Asturias
Bulletin officiel de la Principauté des Asturies | Bulletin officiel de la Principauté des Asturies et de la Province

benefit | benefit payment | national insurance benefit | social allowance | social benefit | social insurance benefit | social security benefit | social security payment | welfare benefit
prestation de sécurité sociale | prestation sociale

granting of a benefit | granting of benefits | payment of a benefit | provision of a benefit | provision of benefits | receipt of benefits
bénéfice de prestations | octroi de prestations | octroi d'une prestation | service de prestations | service d'une prestation

social-security benefit
prestation sociale [ allocation sociale ]

assess benefit plans | perform evaluation of benefit plans | evaluate benefit plans | gauge benefit plans
évaluer des plans de prévoyance

help with on social security benefits | welfare benefits recommendation | advise on social security benefits | instruct on social security benefits
donner des conseils sur des prestations de sécurité sociale

provide cost benefit analysis report | provide reports on cost benefit analysis | provide cost benefit analysis reports | providing cost benefit analysis reports
fournir des rapports d’analyse coût-bénéfice

family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Presenting this Commission Decision, Michel BARNIER, Commissioner for regional policy, said "Asturias has benefited from Structural Fund aid since Spain joined the European Union in 1986.
En présentant cette décision, Michel BARNIER, membre de la Commission européenne chargé de la politique régionale, a notamment déclaré : « La Principauté d'Asturies a bénéficié des aides des Fonds structurels depuis l'adhésion de l'Espagne à l'Union européenne en 1986.

The regions of Asturia, Cantabria, Valencia, Galicia, Navarre and the Basque Country will benefit.
En beneficient les régions des Asturias, Cantabria, Comunidad Valenciana, Galicia, Navarra et Pais Vasco.

The main regions to benefit are Madrid, the Basque Country, Catalonia, Asturia, Castile-Leon, Aragon, Navarre and Rioja.
En bénéficieront notamment les régions de Madrid, du Pays Basque, de la Catalogne, des Asturies, de Castille-Léon, d' Aragon, de Navarre et de la Rioja.

These provisions should benefit regions such as Asturias and the Basque Country in Spain, Wales, Scotland and East England in the United Kingdom, Nord-Pas-de-Calais and Lorraine in France, the province of Limburg and the districts of Charleroi and Liege in Belgium, the provinces of Piedmont, Liguria and Lombardy in Italy and the new Laender of the Federal Republic of Germany.
Ces dispositions devraient bénéficier entre autres à des régions telles que Asturias et Pais Vasco en Espagne, Wales, Scotland et East England au Royaume-Uni, Nord-Pas-de-Calais et Lorraine en France, la Province du Limburg et les arrondissements de Charleroi et de Liège en Belgique, les provinces de Piemonte, Liguria et Lombardia en Italie, les nouveaux Laender de la République Fédérale d'Allemagne.