Vertaling van "asylum claimants deserve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

asylum applicant | asylum claimant | asylum seeker
demandeur d'asile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I really appreciate it. Would the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism tell the House why the NDP is wrong for thinking that failed asylum claimants deserve better health care coverage than Canadian taxpayers, including our seniors who fund these very same benefits?
Le ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme aurait-il l'obligeance de dire à la Chambre en quoi le NPD erre en jugeant que les faux demandeurs d'asile méritent un meilleur régime d'assurance-maladie que les contribuables canadiens, y compris les aînés qui ont financé ce régime?

Canadian taxpayers deserve better than that, and we urge the opposition parties to stop supporting failed asylum claimants and stand up for hard-working Canadians.
Les contribuables canadiens méritent mieux que cela, et nous exhortons les partis de l'opposition à cesser d'appuyer les demandeurs d'asile déboutés et à défendre plutôt les travailleurs canadiens.

If the Government of Saskatchewan thinks that illegal immigrants or asylum claimants or other foreign nationals deserve a higher level of care than is available to some Canadians through some provincial plans, then they have the— Thank you, Minister.
Si le gouvernement de la Saskatchewan pense que les immigrants illégaux ou que les demandeurs d'asile ou les autres étrangers méritent un niveau de soins plus élevé que celui auquel ont accès des Canadiens dans le cadre de certains régimes provinciaux, il a alors le. Merci, monsieur le ministre.