Vertaling van "at a walk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

at a walk (1) | at the walk (2)
au pas

go for a walk [ take a walk ]
aller marcher [ aller se promener | faire une promenade | faire une longue marche | prendre une marche ]

draw a base on balls [ draw a walk ]
soutirer un but sur balles [ soutirer une passe gratuite ]

take a walk
faire une promenade | se promener | faire une marche | prendre une marche

A Walk Through Time
La Vie dans le temps

walking base | walking undercarriage | walking underframe | walking unit
base marchante

Nordic ski walking | Nordic walking | pole walking | ski walking
marche nordique

walk-in bath | walk-in bathtub | bath with a door | disabled bath
baignoire à accès latéral | baignoire à porte | bain à porte

walk roped up | to walk roped up
marcher encordé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Electromagnetic compatibility — Product family standard for lifts, escalators and moving walks — Immunity
Compatibilité électromagnétique — Norme de la famille de produits ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants — Immunité

Garden equipment — Electrically powered walk-behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers — Mechanical safety
Matériel de jardinage — Coupe-gazon et coupe-bordures électriques portatifs et à conducteur à pied — Sécurité mécanique

Safety of escalators and moving walks — Part 1: Construction and installation
Sécurité des escaliers mécaniques et trottoirs roulants — Partie 1: Construction et installation

Emphasises that a larger modal share of walking, cycling, car-sharing and car-pooling, combined with public transport systems, is crucial to reducing and avoiding EU oil dependency and thereby reducing GHG emissions.
souligne que l'augmentation de la part modale de la marche, du vélo, de l'autopartage et du covoiturage, combinée à des systèmes de transport en commun, est fondamentale pour réduire et éviter la dépendance au pétrole de l'Union et diminuer ainsi les émissions des gaz à effet de serre.

Within the station buildings there shall be no irregularities in excess of 0,5 cm at any given point in floor walking surface areas, except for thresholds, drainage channels and tactile walking surface indicators.
Les irrégularités du sol dans les bâtiments de la gare ne doivent pas dépasser 0,5 cm en tout point des surfaces de passage, à l'exception des seuils, des rigoles d'écoulement et des bandes podotactiles.

15. Calls on the Member States to stress the importance of information and training campaigns related to safer cycling and walking and of policies aimed at promoting cycling and walking, as the safety of cyclists and pedestrians in urban areas is strongly correlated with the prevalence of cycling and walking as transport modes, where appropriate in combination with public and collective mobility;
15. invite les États membres à souligner l'importance des campagnes d'information et de formation visant à accroître la sûreté des déplacements à vélo et à pied, ainsi que des politiques visant promouvoir les déplacements à vélo et à pied, compte tenu de la corrélation étroite entre la sécurité des cyclistes et des piétons dans les zones urbaines et la prédominance du vélo et de la marche à pied comme modes de transport, même combinés avec la mobilité publique et collective;

It is time to walk the walk.
Il est temps de passer à l’action.

The reason I say that is that there was a friend of mine, a beautiful young girl, Michaela Harte, killed in Mauritius on her honeymoon when she walked in on workers in the hotel who were robbing her room. If it were the other way around, and a male walked in on females, the chances of their being killed would be far less.
La raison pour laquelle j’aborde cette question est que j’avais une amie, une jolie jeune femme, Michaela Harte, qui a été tuée à Maurice, pendant son voyage de noces, alors qu’elle avait surpris des travailleurs de l’hôtel en train de voler sa chambre.

We are talking the talk, but not walking the walk.
Nous parlons beaucoup, mais nous agissons peu.

In Ethiopia, I discovered that there is a fourth world, a place where the people walk, walk and walk, because walking is a way of surviving, but I have never seen anything like the Tindouf camps.
En Éthiopie, j’ai découvert qu’il existe un quart monde, un lieu où les gens marchent, marchent et marchent encore, parce que marcher est une manière de survivre, mais je n’ai jamais rien vu de semblable aux campements de Tindouf.