Vertaling van "atefeh " (Engels → Frans) :

Atefeh was arrested, along with her cousin and six of their other friends, at her residence.
Atefeh a été arrêtée à son domicile, avec sa cousine et six de leurs amis.

In Atefeh's case, it is apparent that the interrogation she endured and the charges filed against her were mainly due to her family associations.
Dans le cas d'Atefeh, il est clair que l'interrogatoire qu'elle a subi et que les accusations portées contre elle étaient surtout attribuables à ses liens familiaux.

Atefeh Nabavi, the Senate of Canada salutes you and prays for your immediate release.
Atefeh Nabavi, le Sénat du Canada vous salue et prie pour votre libération immédiate.

Her name is Atefeh Nabavi; 30 years of age, a student activist and graduate student who was banned from continuing her education.
Cette personne s'appelle Atefeh Nabavi. Âgée de 30 ans, c'est une étudiante activiste à qui les autorités ont interdit de poursuivre ses études.

In addition, there are no confessions in Atefeh's case files.
De plus, il n'y a aucune confession d'Atefeh dans les dossiers.

Other women activists and their families are detained: Atefeh Nabavi, Shabnam Madadzadeh, Mahsa Naderi, Fatemeh Ziaee Azad and Nazila Dashti.
D’autres femmes activistes et leurs familles sont emprisonnées: Atefeh Nabavi, Shabnam Madadzadeh, Mahsa Naderi, Fatemeh Ziaee Azad et Nazila Dashti.