Vertaling van "ates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

european cargo aircraft [ ATE ]
avion de transport européen

advanced technology engine | ATE
moteur de technologie poussée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All of a sudden, you would see a little squid, and immediately they would cut to a bank of videos, and they would tell you about the life of this squid—what ate it, what it ate, and things like this.
Tout d'un coup, on voyait un petit calmar et, immédiatement, on passait des vidéos stockées dans une banque, des vidéos qui donnaient des renseignements sur la vie de ce calmar—ce qu'il mangeait, ses prédateurs, et ainsi de suite.

While the compulsory licence itself was granted rapidly, the steps necessary to get to the point of applying for a compulsory licence were extremely long, very expensive and drawn out, and ate up at least one year of time.
Bien que la licence obligatoire ait été accordée rapidement, les étapes nécessaires pour pouvoir faire une demande de licence obligatoire ont été extrêmement longues, onéreuses et complexes, nécessitant au moins une année.

Senator Biron: ATE Technologie was at 20 per cent.
Le sénateur Biron: ATE Technologie était à 20 p. 100.

He found the working conditions tough, he ate grilled cheese sandwiches and, after working 15 hours a day for two weeks, he left with $2,000 in his pocket.
Il trouvait que les conditions étaient difficiles, il mangeait des « grilled-cheese » et il est sorti du bois avec 2 000 $ pour travailler 15 heures par jour.

When the crab fishery started, or even a bit earlier, because this is a lucrative species we're talking about now, my father-in-law, who is now 72 years old, used to say: " Back home, we were poor; we ate lobster sandwiches at school and the rich kids ate baloney" .
Lorsque la pêche au crabe a commencé, ou même un peu plus tôt parce que c'est une espèce lucrative qui est visée présentement, mon beau-père, qui a maintenant 72 ans, disait: «Chez nous, on était pauvres; on mangeait des sandwichs au homard à l'école et les riches mangeaient du saucisson de Bologne».