Traduction de «atherosclerotic lesion the coronary arteries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

atherosclerotic lesion of the coronary arteries
lésion athéroscléreuse coronaire

left coronary artery of the heart [ left auricular artery | arteria coronaria sinistra | arteria coronaria cordis sinistra ]
artère coronaire gauche [ artère grande coronaire | arteria coronaria sinistra ]

Safety of calcium channel blockers in the treatment of patients with hypertension and coronary artery disease
Innocuité des antagonistes des canaux calciques lents dans le traitement des patients hypertendus ou atteints de coronaropathie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you have too much spasm of the muscles of the walls of the coronary artery, you will get angina pectoris, wherein the myocardium will go into spasm.
Si les spasmes des muscles des parois de l'artère coronarienne sont trop nombreux, cela provoque une angine de poitrine, le myocarde ayant des spasmes.

I realize the vein wall is thin. However, we do coronary angioplasty, and I've seen thousands of coronary arteries myself when I was doing my residency and training.
Les parois des artères coronaires ne sont pas plus épaisses, dans la plupart des cas, que les parois des veines que nous traitons par veinoplastie.

Their products are used by physicians in procedures to treat vascular diseases; both in the heart (coronary arteries) and in peripheral parts of the human body (e.g. carotid, renal, femoral arteries).
Leurs produits sont utilisés par les médecins dans les procédures de traitement des maladies vasculaires, tant pour le coeur (artères coronaires) que pour d'autres parties du corps humain (par exemple, les artères carotides, rénales et fémorales).

Women are more vulnerable than men to the dangers of smoking. One explanation is that, in general, women are smaller than men and have smaller hearts and narrower coronary arteries than men.
L’une des raisons est que, en règle générale, les femmes sont plus petites que les hommes, présentent un cœur de plus petite taille et des artères coronaires plus étroites que les hommes.

Their products are used by physicians in procedures to treat vascular diseases; both in the heart (coronary arteries) and in other parts of the human body (e.g. carotid, renal, femoral arteries).
Leurs produits sont employés par des médecins dans les procédures pour traiter les maladies vasculaires ; dans le coeur (artères coronaires) et dans les autres parties du corps humain (par exemple : les artères carotides, rénales et fémorales).

The provincial government in British Columbia was forced to implement a stop gap measure of $18 million just to lower the MRI waiting list and the waiting list for coronary artery bypass grafting.
Le gouvernement de la Colombie-Britannique a dû injecter 18 millions de dollars pour réduire provisoirement la période d'attente des patients qui doivent subir des examens faisant appel à l'imagerie par résonance magnétique ou un pontage coronarien.