Arguing by analogy with cerebral palsy, there is a surveillance system in Europe called SCPE, the Surveillance of Cerebral Palsy in Europe, which has been operating for more than 10 years and which involves several countries, and it involves some of the elements that Dr. Elmslie talked about.
Si l'on fait une analogie avec la paralysie cérébrale, il existe en Europe un système de surveillance appelé Surveillance of Cerebral Palsy in Europe. Ce programme, en place depuis plus de 10 ans dans plusieurs pays, comprend certains des éléments dont Mme Elmslie a parlé.