Traduction de «atlantic canada pharmaceutical showcase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Canada Pharmaceutical Showcase
Salon pharmaceutique de la région de l'Atlantique

Atlantic Canada Showcase
Salon du tourisme du Canada atlantique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first was raised by Senator Callbeck on April 23, 2009, concerning the Atlantic Canada Opportunities Agency, federal funding provided to Atlantic Beef Products Inc.; the second by Senator Callbeck on May 14, 2009, concerning Health, national pharmaceuticals strategy; the third by Senator Pépin on May 28, 2009, concerning Health, obstetrical service; and the fourth by Senator Jaffer on June 16, 2009, concerning Foreign Affairs, stabilization of violence in the Democratic Republic of Congo.
D'abord la réponse à la question posée par l'honorable sénateur Callbeck, le 23 avril 2009, concernant l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, le financement fédéral consenti à Atlantic Beef Products Inc.; par l'honorable sénateur Callbeck, le 14 mai 2009, concernant la santé, la stratégie nationale sur les produits pharmaceutiques; par l'honorable sénateur Pépin, le 28 mai 2009, concernant la santé, les soins obstétricaux; et par l'honorable sénateur Jaffer, le 16 juin 2009, concernant les affaires étrangères, la stabilisation de la violence dans la République démocratique du Congo.

Several federal and provincial government departments and agencies have teamed up with corporate and individual sponsors to showcase the artists from Atlantic Canada.
Plusieurs organismes et ministères gouvernementaux fédéraux et provinciaux ont fait équipe avec des particuliers et des parrains du monde des affaires afin de faire connaître les artistes du Canada atlantique.

The agency is currently funding a major initiative to be held at the 2010 Olympic Winter Games: The Atlantic Canada House is a trade initiative showcasing Atlantic Canadian businesses at the Place de la Francophonie 2010 on Granville Island in Vancouver, British Columbia.
Par ailleurs, l'Agence finance actuellement un projet d'envergure destiné aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 : le Pavillon du Canada atlantique, initiative commerciale mettant en vedette des entreprises du Canada atlantique à la Place de la Francophonie 2010, à Granville Island, à Vancouver, en Colombie-Britannique.

This is an initiative between us and the four provinces to present Atlantic Canada to the world through this showcase of the Olympic Games.
Il s'agit d'une initiative entre nous et les quatre provinces dans le but de présenter le Canada-Atlantique au monde grâce à cette fenêtre que constituent les Jeux olympiques.

Across Canada, 98 per cent of people have a medical pharmaceutical plan of some sort, but in Atlantic Canada, over 20 per cent of the people have either little or no pharmaceutical coverage.
Un peu partout au Canada, 98 p. 100 de la population a un régime d'assurance-médicaments et d'assurance médicale d'un genre ou d'un autre, mais il faut savoir que dans la région de l'Atlantique, plus de 20 p. 100 de la population n'a pas d'assurance-médicaments, ou si peu.