Traduction de «atlantic canada pipe band association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Canada Pipe Band Association
Atlantic Canada Pipe Band Association

Nova Scotia Pipers & Pipe Band Association
Nova Scotia Pipers & Pipe Band Association

Jeux Canada Games' 87 Pipe Band [ '87 Games Pipe Band ]
Corps de cornemuseurs des Jeux de 1987 [ Corps de cornemuseurs des Jeux du Canada de 1987 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On January 14, 2005, James competed against 31 other pipers and won the prestigious U.S. Silver Medal Piobaireachd at the Midwest Highland Arts Fund and Midwest Pipe Band Association contest held in Kansas City, Missouri.
Le 14 janvier 2005, James s'est mesuré à 31 autres cornemuseurs et a remporté la prestigieuse médaille américaine Silver Medal Piobaireached au concours organisé à Kansas City, dans l'État du Missouri, par le Midwest Highland Arts Fund et la Midwest Pipe Band Association.

Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, this past summer the pipe band from the College of Piping and Celtic Performance Arts of Canada, located in my home province of Prince Edward Island, placed fourth in Grade 3B at the World Pipe Band Championships in Glasgow, Scotland.
L'honorable Catherine S. Callbeck : Honorables sénateurs, cet été, l'ensemble musical du Collège de cornemuse et des arts de la scène celtiques du Canada, situé dans ma province, l'Île-du-Prince- Édouard, s'est classé au quatrième rang, dans la catégorie 3 B, lors des championnats mondiaux de cornemuse qui ont eu lieu à Glasgow, en Écosse.

The Minister of National Defence not only made it possible for our parliamentary group to attend with those mentioned by the Honourable Senator Atkins in his statement, but he also made it possible for various others to attend, including the Neil Michaud Choir from Moncton, New Brunswick; the Regimental Band of the Queen's Own Rifles of Canada; the Royal Canadian Legion Pipes and Drums; the Calgary Police Service Pipe Band; the Ontario Royal Canadian Legion Pipes and Drums; the Edmonton Police Service Pipes and Drums; the Pipes and Drums of Lindsay, Ontario; and the Regimental Band of the Royal Winnipeg Rifles.
Le ministre de la Défense nationale a non seulement permis à notre groupe parlementaire de se joindre à ceux dont le sénateur Atkins a parlé dans son discours, mais il a également rendu possible la présence d'autres personnes dont la chorale Neil Michaud, de Moncton au Nouveau- Brunswick, la fanfare du régiment Queen's Own Rifles of Canada, le corps de cornemuse de la Légion royale canadienne, le corps de cornemuse du Service de police de Calgary, le corps de cornemuse de la section ontarienne de la Légion royale canadienne, le corps de cornemuse du Service de police d'Edmonton, le corps de cornemuse de Lindsay, en Ontario, et la fanfare du régiment Royal Winnipeg Rifles.

On the waterfront, the pipe band of The Black Watch (Royal Highlanders of Canada), led by Pipe-Major David Manson, plays the troops ashore.
Sur le quai, la fanfare du régiment The Black Watch (Royal Highlanders of Canada), dirigée par le cornemuseur-major David Manson, salue l’arrivée des troupes.

Pamela Parker, Executive Director, Atlantic Canada Fish Farmers Association: Pamela Parker, and I'm here representing the Atlantic Canada Fish Farmers Association.
Pamela Parker, directrice exécutive, Atlantic Canada Fish Farmers Association : Pamela Parker, et je suis ici pour représenter l'Atlantic Canada Fish Farmers Association.