Traduction de «atlantic canada tourism partnership » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Canada Tourism Partnership
Partenariat du tourisme du Canada atlantique

Atlantic Canada Tourism Partnership Management Committee [ ACTP Management Committee ]
Comité de gestion du Partenariat du tourisme du Canada atlantique [ Comité de gestion du PTCA ]

Canada-Manitoba Partnership Agreement in Tourism [ Partnership Agreement in Tourism ]
Entente d'association Canada-Manitoba sur le tourisme [ Entente d'association sur le tourisme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's the Atlantic Canada Tourism Partnership, and this is a pan-Atlantic umbrella organization that employs the skills, the experiences, and the talents of many in the public and private sectors, designed to turn what is a promising industry into a real focus for new entrepreneurial opportunities and, most importantly, new jobs.
Il s'agit du Partenariat de l'industrie touristique du Canada atlantique, et il s'agit d'une organisation cadre à l'échelle de la région de l'Atlantique qui emploie les compétences, l'expérience et le talent de bon nombre de membres des secteurs public et privé, afin de transformer ce qui est une industrie prometteuse dans de nouvelles occasions d'entreprises et, ce qui est encore plus important, dans de nouveaux emplois.

37. Calls on the HR/VP to map EU Member States’ and ACP partners’ facilities in strategic locations – such as the Lajes Air Base in the Azores, Portugal, and the Cape Verde islands – which may be used to develop specific naval and air operations to counter proliferation, terrorism, piracy and organised crime in the Gulf of Guinea and wider South Atlantic Ocean, in a three-way partnership involving transatlantic cooperation with the US, Canada, Brazil and other Latin American countries as well as EU-African Union cooperation;
37. invite la Haute représentante/vice-présidente à cartographier les infrastructures des États membres de l'Union et des partenaires ACP dans les lieux stratégiques – comme la base aérienne de Lajes aux Açores (Portugal) et les îles du Cap-Vert – qui pourraient être utilisées pour organiser des opérations navales et aériennes spécifiques afin de lutter contre la prolifération, le terrorisme, la piraterie et la criminalité organisée dans le golfe de Guinée et dans l'océan Atlantique Sud au sens large, dans le cadre d'un partenariat tripartite associant la coopération transatlantique avec les États-Unis, le Canada, le Brésil et d'autres pays d'Amérique latine ainsi que la coopération entre l'Union européenne et l'Union africaine;

Hon. Shawn Murphy (Hillsborough, Lib.): Mr. Speaker, thanks to the marketing efforts of the Atlantic Canada tourism partnership, millions of potential visitors are reading about the Atlantic provinces in publications around the world.
L'hon. Shawn Murphy (Hillsborough, Lib.): Monsieur le Président, grâce aux efforts de marketing déployés par le Partenariat du tourisme du Canada atlantique, des millions de visiteurs potentiels lisent des articles traitant des provinces de l'Atlantique dans des revues diffusées dans le monde entier.

The Atlantic Canada Agreement on Tourism provides a funding mechanism for the Atlantic Canada Tourism Partnership to continue its marketing activities and to expand into product development.
L'accord sur le tourisme dans le Canada atlantique offre un mécanisme de financement au Partenariat de l'industrie touristique du Canada atlantique afin qu'il puisse poursuivre ses activités de commercialisation et se lancer dans le développement de produits.

The new agreement also builds on success - namely, the success of the Atlantic Canada Tourism Partnership, which was formed in 1993.
Ce nouvel accord s'inspire des succès du passé, plus particulièrement du succès du Partenariat de l'industrie touristique du Canada atlantique, qui fut établi en 1993.

86. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, of the candidate countries and the European members of NATO which are not members of the EU and of the United States and Canada, the WEU Council, Assembly and Secretary-General, the NATO Secretary-General and Parliamentary Assembly and the Euro-Atlantic Partnership Council.
86. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres, à ceux des pays candidats et des membres européens de l'OTAN non membres de l'UE, à ceux des États-Unis et du Canada, au Conseil, à l'Assemblée et au secrétaire général de l'UEO, ainsi qu'au secrétaire général de l'OTAN, à l'Assemblée parlementaire de l'OTAN et au Conseil de partenariat euro-atlantique.

The Canadian tourism commission seems to be just a larger scale version of the Atlantic Canada tourism partnership which was established in late 1993.
La Commission canadienne du tourisme semble n'être qu'une version à plus large échelle de l'association touristique de la région de l'Atlantique qu'on a créée à la fin de 1993.