Traduction de «atlantic canada where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Entrepreneur's Guide of Where to Get Help in Atlantic Canada
Les bonnes adresses au Canada atlantique - Répertoire de l'aide aux entrepreneurs

Government Organization Act, Atlantic Canada, 1987 [ An Act to increase opportunity for economic development in Atlantic Canada, to establish the Atlantic Canada Opportunities Agency and Enterprise Cape Breton Corporation and to make consequential and related amendments to other Acts ]
Loi organique de 1987 sur le Canada atlantique [ Loi visant à favoriser les possibilités de développement économique du Canada atlantique, portant création de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique ainsi que de la Société d'expansion du Cap-Breton et apportant des modifications corrélativ ]

Canada-Atlantic Provinces Agreement on International Business Development [ IBDA | Canada/Atlantic Provinces International Business Development Agreement | Canada/Atlantic Provinces COOPERATION Agreement on International Business Development | International Business Development Program ]
Entente Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur [ EPCE | Entente de COOPÉRATION Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur | Programme de promotion du commerce extérieur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would be proud to push, press, prod the Minister of Industry to move some of that innovation money to Atlantic Canada where those highly educated young Atlantic Canadians could get involved in computer programming, creativity, computer manufacturing and become a leadership section of Canada in the whole realm of information technology.
Je serais fier d'inciter le ministre de l'Industrie à investir au Canada atlantique une partie de l'argent devant servir à favoriser l'innovation afin que les jeunes très instruits de cette région puissent se lancer dans la conception de programmes informatiques et la fabrication d'ordinateurs et devenir des leaders canadiens dans le domaine de la technologie de l'information.

He believes that for Atlantic Canada, where there is a culture of defeat, there should be $32 million taken from the budget of ACOA, and the Minister for ACOA sits there and get robbed and says nothing for Atlantic Canada.
Il croit que, pour les provinces de l’Atlantique, où existe une culture de défaitisme, le budget de l’APECA devrait être amputé de 32 millions de dollars, et le ministre responsable de l’APECA se laisse dépouiller sans rien dire pour défendre les intérêts de la région de l’Atlantique.

In Atlantic Canada, where I come from, we love to complain about lots of different things, but we know that the federal government has a very positive role to play in the development of Atlantic Canada.
Dans les provinces de l'Atlantique, d'où je viens, nous adorons nous plaindre de tout et de rien, mais nous savons que le gouvernement fédéral a un rôle très positif à jouer dans le développement de notre région.

This relates to regional development, particularly in rural areas, smaller communities, which is a real challenge. It is certainly a challenge in my region of Atlantic Canada where the Atlantic Canada Opportunities Agency, ACOA, plays an important role.
C'en est certainement un dans ma région, le Canada atlantique, où l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, l'APECA, joue un rôle important.

The Prime Minister's refusal to present this issue as a stand-alone bill as part of a stand-alone commitment to Atlantic Canada is all about showing Atlantic Canadians where they really stand with the Liberal Party.
Le refus du premier ministre de présenter la question dans un projet de loi à part et comme un engagement envers le Canada atlantique montre bien aux Canadiens des provinces atlantiques quelles sont les vraies couleurs du Parti libéral.