Traduction de «atlantic canadian anti-sealing coalition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Canadian Anti-Sealing Coalition
Atlantic Canadian Anti-Sealing Coalition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is quite a job creation program, and the result of that job creation program, by which they have convinced some Europeans to not buy seal products and to be anti-seal hunt, is that it is taking away jobs and opportunities for Canadians whose traditional fishery was the seal hunt.
Il s'agit d'un excellent programme de création d'emplois dans le cadre duquel ils arrivent à convaincre des Européens de ne pas acheter de produits du phoque et de s'opposer à la chasse au phoque. En outre, cette campagne fait perdre leur emploi à des Canadiens qui, traditionnellement, s'adonnent à la chasse au phoque.

According to Radio-Canada, a representative of the Atlantic anti-sealing coalition even said that this action will spread anger around the world.
Selon Radio-Canada, un représentant de la coalition de l'Atlantique contre la chasse au phoque a même affirmé que cette mesure susciterait de la colère dans le monde entier.

Magdalen Islands sealers told us four anti-sealing groups raised $250 million to campaign against the Canadian seal hunt.
Les pêcheurs des Îles-de-la-Madeleine nous ont dit que quatre groupes militant contre la chasse au phoque ont recueilli 250 millions de dollars pour faire campagne contre cette chasse au Canada.

I am accompanied by Mr. Daniel Drapeau, Counsel at Smart & Biggar and member of the Canadian Anti-Counterfeiting Coalition who will speak to you about the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA).
Je suis accompagné aujourd'hui de Me Daniel Drapeau qui est avocat chez Smart & Biggar et qui, surtout, est membre du Réseau anti-contrefaçon canadien. Il est ici pour parler plus spécifiquement de l'Accord commercial anti-contrefaçon.

I can assure this House that our government will not waver in our commitment to protect vulnerable Canadian sealers from the well-funded misinformation campaigns of professional anti-seal-hunt lobby groups.
Je peux assurer à la Chambre que le gouvernement maintient son engagement de protéger les chasseurs de phoque canadiens vulnérables contre les coûteuses campagnes de désinformation financées par les groupes professionnels de lobbying opposés à la chasse au phoque.