Traduction de «atlantic caucus colleagues » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic caucus
caucus de l'Atlantique

Atlantic Canada Tourism Industry Caucus
Conseil de l'industrie touristique du Canada atlantique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many of the industry minister's Atlantic caucus colleagues have spoken out in favour of revisiting the equalization formula, as has he.
Nombre des collègues du caucus de l'Atlantique du ministre de l'Industrie se sont dits, comme lui, favorables à la modification de la formule de péréquation.

I am going to hold my breath and see. Mr. Speaker, last week, my Atlantic caucus colleagues and I had the pleasure of visiting Prince Edward Island.
Monsieur le Président, la semaine dernière, mes collègues du caucus de l'Atlantique et moi-même avons eu le plaisir de nous rendre à l'Île-du-Prince-Édouard.

The foreign affairs minister has blindly decided to follow his leader, but many of his Atlantic caucus colleagues are flirting with principle.
Le ministre des Affaires étrangères a décidé de suivre aveuglément son chef, mais beaucoup de ses collègues du caucus de l'Atlantique ont presque envie de se trouver des principes.

But when it came forward and the Atlantic accord was produced, not only was it adopted by the prime minister, the finance minister and the members from the Atlantic caucus, but I am proud to say that my Liberal colleagues from other provinces, where this accord was attacked, stood with us and voted for the Atlantic accord.
Mais lorsque les négociations ont abouti et que l'Accord atlantique a été produit, il a été adopté par le premier ministre, par le ministre des Finances, par les députés du caucus atlantique et, je suis fier de le dire, par nos collègues libéraux des autres provinces où cet accord était attaqué. Ils ont été solidaires et ont voté en faveur de l'accord.

I, like many of my Atlantic caucus colleagues, brought that message to Ottawa.
À l'instar de nombre de mes collègues de la région de l'Atlantique, j'ai communiqué ce message au gouvernement.