Traduction de «atlantic chamber commerce inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Chamber of Commerce Inc. [ ACC | Atlantic Chamber of Commerce | Atlantic Provinces Chamber of Commerce | Maritime Board of Trade ]
Chambre de commerce de l'Atlantique inc. [ CCA | Chambre de commerce de l’Atlantique | Chambre de commerce des provinces de l'Atlantique | Maritime Board of Trade ]

Canadian German Chamber of Industry and Commerce Inc.
La Chambre canadienne allemande de l'industrie et du commerce Inc.

Cumberland Chamber of Commerce (Ontario) Inc.
Chambre de Commerce de Cumberland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Paul Daigle, President and Chief Executive Officer, Atlantic Provinces Chamber of Commerce: The Atlantic Provinces Chamber of Commerce and its constituent members, the New Brunswick Chamber of Commerce, the Nova Scotia Chamber of Commerce, the Newfoundland and Labrador Chamber of Commerce and the Prince Edward Island Chamber of Commerce, represent the collective interest of 126 local chambers of commerce and boards of trade, and some 17,000 business and professional individuals across the Atlantic region.
M. Paul J. Daigle, président et premier dirigeant, Chambre de commerce des provinces de l'Atlantique: La Chambre de commerce des provinces de l'Atlantique et les membres qui la composent, la Chambre de commerce du Nouveau-Brunswick, la Chambre de commerce de la Nouvelle-Écosse, la Chambre de commerce de Terre-Neuve et du Labrador et la Chambre de commerce de l'Île-du-Prince-Édouard représentent au total 126 chambres de commerce locales et environ 17 000 gens d'affaires et professionnels de la région de l'Atlantique.

Mr. Stephen MacMackin, President, Atlantic Provinces Chamber of Commerce: The Atlantic Provinces Chamber of Commerce is a regional body that represents approximately 125 chambers across Atlantic Canada and approximately 17,000 businesses.
M. Stephen MacMackin, président, Chambre de commerce des provinces de l'Atlantique: La Chambre de commerce des provinces de l'Atlantique est un organisme régional représentant environ 125 Chambres de commerce de tout le Canada atlantique et environ 17 000 entreprises.

Although the Greater Moncton Chamber of Commerce has not been actively involved in the debate on social security reform and the unemployment insurance reform thus far, our organization has nonetheless monitored the intervention of affiliates like the Canadian Chamber of Commerce, the Atlantic Provinces Chamber of Commerce, and the Bouctouche Chamber of Commerce in their efforts to improve our system.
Bien que la Chambre de commerce du Grand Moncton n'ait pas participé activement jusqu'ici au débat sur la réforme de la sécurité sociale et sur la réforme de l'assurance-chômage, notre organisation a quand même suivi de près les interventions affiliées comme la Chambre de commerce du Canada, la Chambre de commerce des provinces de l'Atlantique et la Chambre de commerce de Bouctouche en vue d'améliorer notre système.

I am here this afternoon on behalf of the Alberta Chamber of Commerce, the Calgary Chamber of Commerce, the Edmonton Chamber of Commerce, Echo Bay Mines Ltd. of Edmonton, Syncrude Canada Ltd., of Fort McMurray, and Diavik Diamond Mines Inc., of Yellowknife.
Je suis ici cet après-midi au nom des Chambres de commerce de l'Alberta, de Calgary et d'Edmonton, d'Echo Bay Mines Ltd d'Edmonton, de Syncrude Canada Ltd de Fort McMurray et de Diavik Diamond Mines Inc., de Yellowknife.

The Canadian Chamber of Commerce and the Atlantic Provinces Chamber of Commerce have already indicated their support for the creation of a reserve in the employment insurance account.
La Chambre de commerce du Canada et la Chambre de commerce des provinces de l'Atlantique ont déjà indiqué qu'elles appuient la création d'un fonds de réserve dans le compte d'assurance-emploi.