Traduction de «atlantic cooperative fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Cooperative Fund
Fonds de coopération

Atlantic Cooperation Fund
Fonds de coopération de l'Atlantique

European Monetary Cooperation Fund [ EC Monetary Cooperation Fund | EMCF ]
Fonds européen de coopération monétaire [ FECOM | Fonds de coopération monétaire CE ]

Euro-Atlantic Partnership-Forum | North Atlantic Cooperation Council | NACC [Abbr.]
Conseil de coopération Nord-Atlantique | CCNA [Abbr.] | COCONA [Abbr.]

Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC | NACC | North Atlantic Cooperation Council ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC | North Atlantic Cooperation Council ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CPEA | Conseil de coopération nord-atlantique ]

Atlantic Cooperation and Security Affairs Department
Direction de la Coopération Atlantique et de la Sécurité Internationale

North Atlantic Cooperation Council | NACC [Abbr.]
Conseil de coopération nord-atlantique | CCNA [Abbr.]

North Atlantic Cooperation Council's 1994 Work Plan for Dialogue, partnership and cooperation
programme de travail 1994 pour le dialogue, le partenariat et la coopération du conseil de coopération nord-Atlantique

Atlantic Cooperation and Security Affairs Department
Département de la coopération atlantique et des affaires de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That was downsized from the federal government to basically a cooperative group, and they've been applying for funding for just $50,000 over a couple of years in order to assist them in maintaining one of the great rivers in Atlantic Canada, the Margaree.
Le gouvernement fédéral a rationalisé les activités de cette entreprise qui n'est plus essentiellement qu'un coopérative; ses responsables ont demandé un financement de quelque 50 000 $ sur deux ans pour les aider à conserver l'une des grandes rivières de la région de l'Atlantique, la Margaree.

European Territorial Cooperation (for example through the Atlantic Area Programme), which will be funded through the European Regional Development Fund (ERDF), provides a mechanism for neighbouring regions and cities from different EU Member States to work together and learn from each other through projects that explore options to cooperate on common challenges.
La coopération territoriale européenne (par exemple par l'intermédiaire du programme pour l'espace atlantique), qui sera financée par le Fonds européen de développement régional (FEDER), prévoit un mécanisme permettant aux régions et aux villes voisines des différents États membres de l’UE de travailler ensemble et d'apprendre les unes des autres au moyen de projets explorant les possibilités de coopérer sur des défis communs.

36. Calls for the partnership contracts and operational programmes to be bindingly geared to the corresponding priorities of the macroregional strategies in which they participate, in order to ensure that measures under the operational programmes and the priorities of macroregional strategies are closely aligned, resulting in the Structural Funds being used much more efficiently and added value being created at regional level; points out that this binding gearing must cover not only operational programmes falling under the cohesion policy's territorial cooperation objective (INTERREG), but also the operational programmes for each region in the Atlantic area;
36. demande l'introduction d'un fléchage contraignant des contrats de partenariat et des programmes opérationnels sur les priorités des stratégies macro-régionales les concernant, afin d'assurer que les mesures adoptées au titre des programmes opérationnels soient étroitement alignées sur les priorités des stratégies macrorégionales, pour une utilisation plus efficace des Fonds structurels et la création d'une valeur ajoutée au niveau régional; souligne que ce fléchage contraignant doit concerner les programmes opérationnels relevant de l'objectif de cohésion territoriale de la politique de cohésion (INTERREG), mais aussi les programmes opérationnels pour chaque région dans la zone atlantique;

36. Calls for the partnership contracts and operational programmes to be bindingly geared to the corresponding priorities of the macroregional strategies in which they participate, in order to ensure that measures under the operational programmes and the priorities of macroregional strategies are closely aligned, resulting in the Structural Funds being used much more efficiently and added value being created at regional level; points out that this binding gearing must cover not only operational programmes falling under the cohesion policy’s territorial cooperation objective (INTERREG), but also the operational programmes for each region in the Atlantic area;
36. demande l'introduction d'un fléchage contraignant des contrats de partenariat et des programmes opérationnels sur les priorités des stratégies macro-régionales les concernant, afin d'assurer que les mesures adoptées au titre des programmes opérationnels soient étroitement alignées sur les priorités des stratégies macrorégionales, pour une utilisation plus efficace des Fonds structurels et la création d'une valeur ajoutée au niveau régional; souligne que ce fléchage contraignant doit concerner les programmes opérationnels relevant de l'objectif de cohésion territoriale de la politique de cohésion (INTERREG), mais aussi les programmes opérationnels pour chaque région dans la zone atlantique;

The hon. member is from Atlantic Canada and he might be interested to know about some of the funding through ACOA, for example: $57,000 to the Cooperative des Pecheurs de Baie Ste. Anne to hire experts to prepare and implement a restructuring plan; the Northumberland Co-operative Limited to improve product shelf life and quality; and Tignish Fisheries Co-operative Association, Ltd., for efficiency improvements within processing operations.
Le député vient du Canada atlantique; il s'intéresse donc sûrement au financement accordé par l'entremise de l'APECA, par exemple: 57 000 $ pour la Coopérative des pêcheurs de Baie Sainte-Anne, pour embaucher des experts chargés de dresser et de mettre en oeuvre le plan de restructuration; la Northumberland Co-operative Limited, pour améliorer la durée de conservation et la qualité de ses produits; et la Tignish Fisheries Co-operative Association, Ltd., pour améliorer l'efficacité de ses opérations de transformation.

Are any of the participants here involved directly or indirectly with the Atlantic innovation funding and what it might do for businesses and how universities might cooperate with industry to develop new, innovative ideas?
Y en a-t-il parmi les participants ici réunis qui ont à voir, directement ou indirectement, avec le Fonds d'innovation de l'Atlantique et qui savent ce que ce fonds pourrait faire pour l'entreprise et de quelle façon les universités pourraient collaborer avec l'industrie pour mettre de l'avant de nouvelles idées originales?

15. Considers that cross-border and inter-regional cooperation in the Mediterranean region should be developed; considers that the cross-border dimension of the Meda programme should be enhanced; urges the Commission to promote the inclusion of the Mediterranean region as an Interreg II C target region and to ensure appropriate funding to facilitate genuine regional planning work with third countries in the region; the continuation of Atlantic cooperation as an element in the Interreg II C programme should also be ensured;
15. considère que la coopération transfrontalière et interrégionale dans la région méditerranéenne doit être développée; considère que le programme MEDA devrait présenter une dimension transfrontalière accrue; invite la Commission à encourager la promotion de la région méditerranéenne comme zone cible du programme Interreg II C et à assurer un financement adéquat, de sorte à permettre un véritable aménagement du territoire de concert avec les pays tiers de la région; il faut également s'assurer de la poursuite de la coopération dans l'arc atlantique dans le cadre du programme Interreg II C;

The NBSGA also funds (along with the provincial Department of Agriculture, Fisheries and Aquaculture, and the federal Atlantic Canada Opportunities Agency) the Animal/Aquaculture Productivity and Health Information Network (APHIN) – an Internet-based fish health management database run from the Atlantic Veterinary College of the University of P.E.I. As part of B.C’. s October 1999 policy, the B.C. Salmon Farmers Association (BCSFA), in cooperation with the B.C. Ministry of Fisheries and the DFO, is developing a similar Fish Health Database.
La NBSGA finance également (de concert avec le ministère provincial de l’Agriculture, des Pêches et de l’Aquaculture et l’Agence fédérale de promotion économique du Canada atlantique) le Réseau d’information sur la production et la protection des animaux – une base de données sur la gestion de la santé des poissons accessible par Internet et gérée par l’Atlantic Veterinary College de l’Université de l’Île-du-Prince-Édouard. Dans le cadre de la politique de la Colombie-Britannique annoncée en octobre 1999, la B.C. Salmon Farmers Association, en collaboration avec le ministère provincial des Pêches et le MPO, est en train de mettre sur pied une base de données semblable sur la santé des poissons.

We have 31 member organizations, a number of which are federally incorporated cooperatives; larger business cooperatives such as Federated Co-operatives Limited, Co-op Atlantic, The Co-operators Group Limited, and some smaller organizations such as the Canadian Worker Co-operative Federation, the Co-operative Housing Federation of Canada, and Arctic Co-operative Development Fund.
Nous comptons 31 organisations membres, dont certaines sont des coopératives constituées en nom collectif en vertu de la loi fédérale, de plus grandes coopératives commerciales comme les Coopératives fédérées, la Coop Atlantique, le Co-operators Group Limited et des organisations un peu plus modestes comme la Canadian Worker Co-operative Federation, la Fédération de l'habitation coopérative du Canada et le Arctic Co-operative Development Fund.