Traduction de «atlantic dairy livestock improvement corporation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Dairy Livestock Improvement Corporation
Corporation d'amélioration du bétail laitier de l'Atlantique

Ontario Dairy Herd Improvement Corporation [ Ontario DHI ]
Société d'amélioration du troupeau laitier de l'Ontario

Dairy Herd Improvement Corporation
Dairy Herd Improvement Corporation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Activities will include improved access to finance, advice and technical assistance to help vulnerable households develop business opportunities in livestock, dairy and crop markets.
Parmi les activités prévues: accès au financement, conseils et assistance technique pour aider les ménages vulnérables à développer des débouchés commerciaux sur les marchés du bétail, des produits laitiers et de la production végétale.

Contrary to what we witnessed during previous rounds, the Government of Canada must try to secure improved access to foreign markets for dairy and poultry producers, just as it managed to do in the past for other producers, specifically grain, livestock and pork producers.
Contrairement à ce qu'il a fait lors des négociations antérieures, le gouvernement du Canada doit essayer d'obtenir un meilleur accès aux marché étrangers pour les producteurs du lait et de la volaille, tout comme il a réussi à le faire dans le passé pour d'autres producteurs, dont les producteurs de céréales, de bétail et de porc.

That is federal funding that can be used for practical programs and investments in the RMP in Ontario and ASRA in Quebec, improved crop insurance or a livestock market price insurance program in the west, and a bi-Atlantic program in the east.
Ces crédits fédéraux pourront servir à financer des programmes concrets, comme le PGR en Ontario et l'ASRA au Québec, à bonifier l'assurance-récolte ou le programme d'assurance des prix du bétail, dans l'Ouest, ou encore à encourager les achats, dans la région de l'Atlantique.

119. Calls for feed in dairy and meat production to be reviewed, and where necessary improved, with the aim of achieving a reduction in methane formation in the rumen of ruminants; calls for any feeding and breeding measures in the livestock sector to be subject to an animal health and welfare impact assessment and for such measures not to be introduced if there are any adverse effects on the animals concerned;
119. demande que l'alimentation du bétail, dans le secteur de la production de lait et de viande, soit réexaminée et, s'il y a lieu, améliorée pour obtenir une réduction de la production de méthane dans la panse des ruminants; demande que toutes les mesures concernant l'alimentation et l'élevage dans le secteur de l'élevage du bétail fassent l'objet d'une étude d'incidence sur la santé et le bien-être des animaux, et que ces mesures ne soient pas mises en œuvre si elles présentent des effets négatifs pour les animaux concernés;

110. Calls for feed rations in dairy and meat production to be reviewed, and where necessary improved, with the aim of achieving a reduction in methane formation in the rumen of ruminants; calls for any feeding and breeding measures in the livestock sector to be subject to an animal health and welfare impact assessment and for such measures not to be introduced if there are any adverse effects on the animals concerned;
110. demande que la ration alimentaire du bétail, dans le secteur de la production de lait et de viande, soit réexaminée et, s'il y a lieu, améliorée pour obtenir une réduction de la production de méthane dans la panse des ruminants; demande que toutes les mesures concernant l'alimentation et l'élevage dans le secteur de l'élevage du bétail fassent l'objet d'une étude d'incidence sur la santé et le bien-être des animaux, et que ces mesures ne soient pas mises en œuvre si elles présentent des effets négatifs pour les animaux concernés;

Calls for feed in dairy and meat production to be reviewed, and where necessary improved, with the aim of achieving a reduction in methane formation in the rumen of ruminants; calls for any feeding and breeding measures in the livestock sector to be subject to an animal health and welfare impact assessment and for such measures not to be introduced if there are any adverse effects on the animals concerned;
demande que l'alimentation du bétail, dans le secteur de la production de lait et de viande, soit réexaminée et, s'il y a lieu, améliorée pour obtenir une réduction de la production de méthane dans la panse des ruminants; demande que toutes les mesures concernant l'alimentation et l'élevage dans le secteur de l'élevage du bétail fassent l'objet d'une étude d'incidence sur la santé et le bien-être des animaux, et que ces mesures ne soient pas mises en œuvre si elles présentent des effets négatifs pour les animaux concernés;

Supplementary grant for the restocking of dairy herds (Estremadura) - - - The Commission has decided to raise no objection under Articles 92 and 93 of the Treaty regarding measures for the improvement of livestock and the restocking of dairy herds.
Mesures complémentaires en campagnes d'assainissement de bétail et Subvention complémentaire pour le renouvellement des vaches laitières (Extremadure) - - - La Commission a décidé de ne pas émettre d'objection au titre des articles 92 et 92 du Traité au sujet des mesures pour la réalisation des campagnes d'assainissement de bétail et renouvellement des vaches laitières.

The edible oil sub-sector : The emphasis of the FSDP will be the development of two new crops, sunflower and rape-seed. The livestock/dairy sub-sector : For the livestock/dairy sector, the emphasis will be on the increase of production and improvement of the marketing of milk.
Sous-secteur des huiles alimentaires : le programme de développement du secteur alimentaire mettra l'accent sur le développement de deux nouvelles cultures, à savoir celles du tournesol et du colza; Sous-secteur élevage/laiteries : dans ce secteur, l'accent sera mis sur l'augmentation de la production et l'amélioration de la commercialisation du lait.

- 3 - Livestock farming, dairy and meat products The following measures are planned: * improvement of grazing land and animal housing, acquisition of machinery for fodder production, payment of premiums for veal calves and cows kept on the farm; * establishment of an experimentation and technical assistance centre in the field of animal feedingstuffs; * genetic and health improvement of cattle and sheep in the IMP area.
- 3 - L'élevage et ses produits transformés Les actions suivantes sont prévues : * l'amélioration des pâturages, des étables, acquisition de machines pour le fourrage, primes pour le maintien des veaux et vaches dans l'exploitation; * la création d'un centre d'expérimentation et d'assistance technique dans le domaine des fourrages pour l'alimentation animale; * l'amélioration génétique et sanitaire des cheptels bovin et ovin.