For example, in that year $211,500 from the Atlantic Canada Opportunities Agency went to the Society for Canoe Championships in Dartmouth, Nova Scotia, and $310,071 from the western economic diversification program went to the Abbotsford air show.
Cette année-là, l'Agence de promotion économique du Canada atlantique a remis 211 500 $ à la société chargée des championnats de canot, à Dartmouth, en Nouvelle-Écosse, et un montant de 310 071 $ provenant du Programme de diversification de l'économie de l'Ouest a été consacré au spectacle aérien d'Abbotsford.