Traduction de «atlantic fisheries technological conference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Fisheries Technological Conference
Conférence sur la technologie de l'industrie des pêches de l'Atlantique

New directions in fisheries technology: proceedings of the Atlantic Fisheries Technology Conference
Les nouvelles orientations de la technologie des pêches : compte rendu de la Conférence sur la technologie de l'industrie des pêches de l'Atlantique

Atlantic Fisheries Technology Conference
Conférence sur la technologie de l'industrie des pêches dans l'Atlantique

International Conference of the North Atlantic Fisheries | ICNAF [Abbr.]
Conférence internationale des Pêches de l'Atlantique Nord | CIPAN [Abbr.]

Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic,1967 | Fisheries Policing Conference
Conférence sur la police de la pêche | Convention sur l'exercice de la pêche dans l'Atlantique Nord,1967

Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States Bordering the Atlantic Ocean | ATLAFCO [Abbr.]
Conférence Ministérielle sur la Coopération Halieutique entre les Etats Africains Riverains de l’Océan Atlantique | COMHAFAT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indeed, the need for joint management of high seas fish stocks has been raised by the Commission at meetings of the North Atlantic Fisheries Ministers Conference.
C'est ainsi que la Commission a évoqué la nécessité d'une gestion conjointe des stocks de poisson de haute mer lors des réunions de la conférence des ministres de la pêche de l'Atlantique Nord.

We must also walk with like-minded countries so that we can solve international fisheries issues that are common to all of us, such as working within the North Atlantic Fisheries Ministers Conference to develop closer links on North Atlantic issues with countries that have objectives similar to those that we have here in our country.
Nous devons également travailler avec les pays aux vues similaires afin de trouver des solutions aux questions internationales communes en matière de pêche, notamment en collaborant dans le cadre de la Conférence des ministres des pêches Atlantique Nord en vue de nouer des liens étroits sur des questions touchant l'Atlantique Nord avec des pays qui ont des objectifs similaires aux nôtres.

, Commissioner Sandra Kalniete, told the 9 North Atlantic Fisheries Ministers Conference (NAFMC) in Stykkishhólmur, Iceland, today.
, a déclaré aujourd’hui Mme Sandra Kalniete, membre de la Commission, lors de la 9 conférence des ministres de la pêche de l'Atlantique Nord (CMPAN) à Stykkishhólmur, Islande.

– having regard to the conference organised by the Commission and held in Brussels on 10-11 May 2006 on new technologies in the field of fisheries,
— vu la conférence organisée par la Commission à Bruxelles les 10 et 11 mai 2006 sur les nouvelles technologies dans le secteur de la pêche,

– having regard to the Conference organised by the Commission and held in Brussels on 10‑11 May 2006 on new technologies in the field of fisheries,
– vu la Conférence organisée par la Commission à Bruxelles les 10 et 11 mai 2006 sur les nouvelles technologies dans le secteur de la pêche,

Addressing the 7 North-Atlantic Fisheries Ministers Conference, Franz Fischler, Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries stressed the need for fisheries managers to work together to find effective solutions to the problems experienced in fisheries world-wide.
Prenant la parole devant la septième Conférence des ministres de la pêche de l'Atlantique Nord, M. Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a souligné la nécessité pour les responsables de ce secteur de coopérer pour trouver des solutions efficaces aux problèmes qui se posent à l'échelle du monde.

The Ministers are confident that the discussions they had during the 7 North-Atlantic Fisheries Ministers Conference will contribute positively to the advancement of research, conservation and sustainable management of marine living resources and their ecosystems.
Les ministres sont convaincus que les discussions qu'ils ont eues lors de la 7è conférence des ministres de la pêche de l'Atlantique Nord contribueront de manière constructive à l'avancement de la recherche, à la conservation et à la gestion durable des ressources vivantes de la mer et de leurs écosystèmes.

Instead of always following behind the United States, in Seattle, in Kosovo, in Iraq, perhaps the Europe of Brussels could suggest, over and above the international fishing organisations that exist in the North Atlantic, in the Pacific, over and above the regulation of tuna, cod or other things, that Europe should take the initiative and organise an international conference on fishing, a kind of Montego Bay of the fisheries resources which would be held between Peruvians, Japanese, Canadians, Russians, Europeans, and we could manage the fisheries resources scientifically as an asset common to humanity.
Au lieu d’être toujours à la traîne des États-Unis, à Seattle, au Kosovo, en Irak, peut-être l’Europe de Bruxelles pourrait-elle suggérer, au-delà des organisations internationales de pêche qui existent dans l’Atlantique nord, dans le Pacifique, au-delà de la réglementation des thonidés, de la morue ou d’autres choses, que l’Europe prenne l’initiative d’une conférence mondiale de la pêche, une sorte de Montego Bay de la ressource halieutique et alors, entre Péruviens, Japonais, Canadiens, Russes, Européens, on pourrait gérer scientifiquement les ressources halieutiques, patrimoine commun de l’humanité.

At meetings of the North Atlantic Fisheries Ministers Conference (NAFMC) in Russia, the Minister of Fisheries and Oceans raises Canada’s concerns about conservation and the increasing trend towards non-compliance in the NAFO Regulatory Area.
Aux réunions de la conférence des ministres des Pêches de l’Atlantique Nord en Russie, le ministre des Pêches et des Océans formule les doléances du Canada en matière de conservation et au sujet de l’augmentation des infractions dans la zone de l’OPANO.