Traduction de «atlantic geomatics alliance fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Geomatics Alliance Fund
Fonds de l'alliance atlantique pour la géomatique

Atlantic Geomatics Alliance
Alliance géomatique de l'Atlantique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also, when we look at the relative merits of closed containment and open net cages, we need to look at the way the Canadian government and provinces have been supporting the aquaculture industry through taxpayer-funded granting programs and government run initiatives, including $9.4 million for the Atlantic Canada Opportunities Agency for the development of aquaculture on the south coast of Newfoundland; $600,000 a year for the aquaculture partnership program; $14.4 million over four years for Aquanet, which has now expired; and recently more than a million dollars for CAIA, the Canadian Aquaculture Industry Alliance, to generate awareness and new sales of aquaculture products.
De plus, afin de comparer les avantages des parcs clos et ceux des parcs en filet, il faut tenir compte des programmes de subventions publiques et des autres initiatives des gouvernements fédéral et provinciaux en matière d'aquaculture. En effet, l'Agence de promotion économique du Canada atlantique a reçu 9,4 millions de dollars pour développer l'aquaculture sur la côte sud de l'île de Terre-Neuve; le Programme de partenariat en aquaculture reçoit 600 000 $ par année; AquaNet a reçu 14,4 millions de dollars répartis sur quatre ans, une période qui est maintenant terminée; et dernièrement, l'Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture, ou AICA, a reçu plus d'un million de dollars pour sensibiliser la population et stimuler la vente des produits de l'aquaculture.

Mrs. Lynne Yelich (Blackstrap, Canadian Alliance): Mr. Speaker, add another well-heeled Liberal to the growing list of ACOA Atlantic innovation fund recipients.
Mme Lynne Yelich (Blackstrap, Alliance canadienne): Monsieur le Président, il faut ajouter un autre libéral bien établi à la liste, qui s'allonge sans cesse, des bénéficiaires du Fonds d'innovation de l'Atlantique de l'APECA.

Mr. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Atlantic innovation fund of ACOA has released a new list of projects.
M. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le Fonds d'innovation de l'Atlantique de l'APECA a rendu publique une nouvelle liste de projets.

A wealthy and supposedly active internationalist country like Canada, one with a military tradition that dates back over 100 years, one that is a founding member of the Atlantic alliance and a partner with the United States in the defence of North America, and one that made enormous sacrifices in the last century, such a country demands and deserves a well-funded and modern military.
Un pays internationaliste riche et soi-disant actif comme le Canada, dont les traditions militaires remontent à plus d'une centaine d'années, qui est membre fondateur de l'Alliance de l'Atlantique et partenaire des États-Unis dans la défense de l'Amérique du Nord, et qui a fait d'énormes sacrifices au cours du dernier siècle, un pays comme celui-ci, dis-je, exige et mérite des forces armées modernes et bien financées.