Vertaling van "atlantic inshore and inland fisheries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Inshore and Inland Fisheries
Pêches côtières et intérieures de l'Atlantique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Will the Prime Minister condemn this senator's shameful attack on the Atlantic inshore fishery, or is this the real agenda of the Conservative government down the road?
Le premier ministre condamnera-t-il cette attaque honteuse contre la pêche côtière dans l'Atlantique, ou est-ce que cela révèle les véritables intentions du gouvernement conservateur?

Mr. Speaker, the independent Atlantic inshore fishery is at risk again.
Monsieur le Président, la pêche côtière indépendante dans l'Atlantique est encore menacée.

The fleet separation policy was introduced in the Atlantic inshore fishery in the 1970s.
La politique de séparation des flottilles a été introduite dans les pêches côtières de l’Atlantique dans les années 1970.

In any event, the Fisheries Committee report from 1995 on the Atlantic groundfish industry, the 1993 report on the Atlantic inshore fishery, and the 1991 report on the lobster fishery are now available and can be seen by anyone on the Parliamentary Internet.
Quoi qu'il en soit, le rapport de 1995 du comité des pêches sur la pêche au poisson de fond de l'Atlantique, celui de 1993 sur la pêche côtière de l'Atlantique et celui de 1991 sur la pêche au homard sont maintenant disponibles sur le site parlementaire d'Internet et n'importe qui peut les y consulter.

With respect to government cutbacks, it is our recommendation that the federal government review its financial commitment to inland fisheries and to Atlantic salmon, and if the federal government wants out of inland fisheries, then it must do a proper delegation with funding from the province.
Au sujet des compressions gouvernementales, nous recommandons que le gouvernement fédéral réexamine son engagement financier à l'égard de la pêche côtière et du saumon de l'Atlantique. Si le gouvernement fédéral veut se retirer du secteur de la pêche côtière, il doit assortir son départ d'une délégation étayée par un financement pour la province.