Vertaling van "atlantic lottery half-back program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Lottery Half-Back Program
Programme «half-back» de la loterie Atlantique

Half Back Discount Program
Programme de remise Half Back

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think back to the time—it's now a few years—since the Auditor General reported on the Atlantic freight rate assistance program, which was created in 1920, if I recall and first evaluated in 1990, and in the words of the assistant deputy minister, it provided zero economic benefit to the community, although it was costing us $100 million a year.
Ce programme, qui, si je ne m'abuse, avait été créé en 1920, a été évalué pour la première fois en 1990. Au dire même du sous-ministre adjoint, il n'avait rapporté aucun bénéfice économique à la société, même s'il nous avait coûté quelque 100 millions de dollars par année.

When NCARP ran out in 1994, it was replaced by TAGS, the Atlantic groundfish strategy, which included a licence buy-back program.
Lorsque le PARPMN a été supprimé en 1994, il a été remplacé par la LSPA, la stratégie du poisson de fond de l'Atlantique, qui comprenait un programme de rachat de permis.

Just a little synopsis.We've heard of the importance of an Atlantic-wide buy-back program for lobster fishermen.
Juste un petit synopsis.On nous a parlé de l'importance d'un programme de rachat à l'échelle de l'Atlantique pour les pêcheurs de homard.

Since the Minister of Finance began consultations, many have said that it is not possible to put the public finances back in order without cuts in social programs, because transfers to individuals and provinces account for more than half of program spending.
Depuis le début des consultations que le ministre des Finances a enclenchées, plusieurs ont affirmé qu'il n'y avait pas d'assainissement possible des finances publiques, sans coupures dans les programmes sociaux, car les transferts aux individus et aux provinces représentent plus de la moitié des dépenses de programmes.

I remind him that on the Atlantic coast we have had a licence buy back programs to the tune of approximately $100 million and on the west coast to the tune of approximately $80 million.
Je rappelle au député que nous avons mis en oeuvre des programmes de rachat de permis évalués à environ 100 millions de dollars sur la côte atlantique et à environ 80 millions de dollars sur la côte ouest.