Traduction de «atlantic ocean research alliance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Ocean Research Alliance | Transatlantic Ocean Research Alliance | AORA [Abbr.]
Alliance transatlantique de recherche océanique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, the European Union announced to support the BlueMED Initiative for cooperation on a healthy, productive and resilient Mediterranean Sea through science and research with over €50 million. A further strengthening of its work on the All-Atlantic Ocean Research Alliance by fostering enhanced cooperation frameworks with Atlantic partners such as Brazil and South Africa on marine science, research and innovation under the Belém Statement, and will allocate over €60 million in the period 2018-2019 to fulfilling this objective.
Enfin, l'Union européenne a annoncé qu'elle soutiendrait par une contribution de plus de 50 millions d'euros l'initiative BlueMED en vue d'une coopération pour une mer Méditerranée saine, productive et résiliente grâce à la science et la recherche; qu'elle entend encore renforcer ses efforts concernant l'alliance transatlantique pour la recherche océanique en favorisant des cadres de coopération renforcée avec des partenaires atlantiques tels que le Brésil et l'Afrique du Sud en ce qui concerne la science, la recherche et l'innovation marines dans le cadre de la déclaration de Belém, et qu'elle affecterait, au cours de la période 2018-2019, plus de 60 millions d'euros à la réalisation de cet objectif.

International cooperation will be intensified through Horizon 2020 by building on the recently signed Galway Statement and the launch of the Canada-EU-US Atlantic Ocean Research Alliance.
Horizon 2020 intensifiera la coopération internationale en s’appuyant sur la déclaration de Galway, récemment signée, et sur le lancement de l’alliance entre le Canada, l’Union et les États-Unis en matière de recherche sur l’océan Atlantique.

-The Commission will strengthen its work on an AllAtlantic Ocean Research Alliance by fostering enhanced marine cooperation frameworks with key players in the southern Atlantic.
-La Commission accentuera ses efforts en vue de la constitution d'une Alliance transatlantique de recherche océanique en encourageant des cadres de coopération marine renforcés avec des acteurs clés dans l’Atlantique sud.

The 2013 Galway Statement between the EU, US and Canada on Atlantic Ocean research cooperation was a decisive step forward.
La déclaration de Galway de 2013 sur la coopération entre l’Union, les États-Unis et le Canada en matière de recherche sur l’océan Atlantique a constitué une avancée décisive.

Existing programmes like the European Energy Research Alliance, ocean energy ERA-NET and Horizon 2020 will be important in facilitating high volumes of low-carbon electricity to Europe from its seas and oceans.
Les programmes existants, comme l’alliance européenne de la recherche dans le domaine de l’énergie, le programme de recherche ERA-NET pour l’énergie océanique et Horizon 2020, seront des outils indispensables pour faciliter la production et l’acheminement de volumes importants d’électricité sobre en carbone provenant des mers et océans vers l’Europe.

The development of ocean energy has been highlighted in the recent Commission Communication entitled "Action Plan for the Atlantic Ocean area"[15] which encouraged national and regional governments to consider how they could use EU structural and investment funds as well as research funds or European Investment Bank funding to support the development of the sector.
Le développement de l’énergie océanique a été mis en avant dans la récente communication de la Commission intitulée «Plan d’action pour la région atlantique»[15], qui encourageait les gouvernements nationaux et les instances régionales à examiner de quelle manière ils pourraient utiliser les Fonds structurels et d’investissement de l'UE, ainsi que les fonds consacrés à la recherche ou les financements de la Banque européenne d'investissement, pour favoriser l'essor du secteur.

For instance, a joint programme for ocean energy has been set up within the European Energy Research Alliance (EERA).
Ainsi, un programme commun pour l’énergie océanique a été mis en place au sein de l’alliance européenne de la recherche dans le domaine de l’énergie (EERA).

Developing a European Atlantic ocean observing and predictive capability, based on existing structures, platforms and mechanisms to support the implementation of EU policies, reduce costs for industry, public authorities and research institutions, stimulate innovation and reduce uncertainty in the behaviour of the Atlantic ocean and the impact of climate change by:
Mettre au point une capacité européenne d'observation et de prévision de l'Océan Atlantique s’appuyant sur les structures, plates-formes et mécanismes existants pour soutenir la mise en œuvre des politiques de l’UE, réduire les coûts pour le secteur, les autorités publiques et les organismes de recherche, stimuler l’innovation et réduire les incertitudes liées au comportement de l’océan Atlantique et à l’impact du changement climatique par:

There is already the prospect of real engagement from the US and Canada to establish a transatlantic research alliance, to deepen our common understanding of the Atlantic ecosystem and its potential to support the blue economy.
Se profile déjà la perspective d'un véritable engagement de la part des États-Unis et du Canada à mettre en place une alliance transatlantique de la recherche, à approfondir notre compréhension commune de l’écosystème atlantique et de sa capacité à soutenir l’économie bleue.