Traduction de «atlantic provinces every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-Atlantic Provinces Agreement on International Business Development [ IBDA | Canada/Atlantic Provinces International Business Development Agreement | Canada/Atlantic Provinces COOPERATION Agreement on International Business Development | International Business Development Program ]
Entente Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur [ EPCE | Entente de COOPÉRATION Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur | Programme de promotion du commerce extérieur ]

Small Business Financing Profiles - Small and Medium-sized Enterprises in the Atlantic Provinces [ Small and Medium-sized Enterprises in the Atlantic Provinces ]
Profils de financement des petites entreprises - Petites et moyennes entreprises des provinces de l'Atlantique [ Petites et moyennes entreprises des provinces de l'Atlantique ]

Atlantic Provinces Special Education Authority Resource Centre for the Hearing Impaired [ APSEA-RCHI | Atlantic Provinces Resource Centre for the Hearing Handicapped ]
Centre de ressources de la Commission de l'enseignement spécial des provinces de l'Atlantique pour les personnes handicapées de l'ouïe [ Centre de ressources des provinces atlantiques pour les déficients auditifs ]

Atlantic provinces
provinces de l'Atlantique | provinces atlantiques | provinces maritimes | Maritimes pr. f.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, thank you for recognizing me today on what is in Ontario, Quebec and Eastern Canada an absolute emergency, and that is the drought we have seen for those of us who live in Ontario, Quebec and eastward into the Atlantic provinces, albeit not in every specific part of those provinces.
Monsieur le Président, je vous remercie de reconnaître la situation d'urgence extrême qui sévit en Ontario, au Québec et dans l'Est du Canada, à savoir la sécheresse dont ceux d'entre nous qui habitent ces provinces ont été témoins, bien qu'elle n'ait pas touché toutes les régions de ces provinces.

It is important to almost every province, from British Columbia in the west, to the prairies and in my home province of Saskatchewan, to Alberta, Ontario, Quebec and even to the Atlantic provinces.
C'est un secteur important dans presque toutes les provinces, de la Colombie-Britannique, dans l'Ouest, en passant par les Prairies et ma province d'origine, la Saskatchewan, l'Alberta, l'Ontario, le Québec et même jusque dans les provinces de l'Atlantique.

The economic reality is that Quebec is the second-ranking partner of English Canada, far ahead of Japan and Germany (1410) The economic reality is that Quebecers purchase $420 million worth of fish and other food products from the Atlantic provinces every year.
La réalité économique, c'est que le Québec est le deuxième partenaire commercial du Canada anglais, et ce, loin devant le Japon et l'Allemagne (1410) La réalité économique, c'est que les Québécois achètent aux provinces de l'Atlantique pour 420 millions de dollars par année de poisson et d'aliments.

Reform will vigorously defend the right of the Atlantic provinces to be given the same powers and entitlements as every other province.
Le Parti réformiste défendra énergiquement le droit des provinces de l'Atlantique de se voir accorder les mêmes pouvoirs et droits que les autres provinces.

It was also true for the province of Manitoba, the Atlantic provinces, not just New Brunswick, but Newfoundland, Prince Edward Island and Nova Scotia too, as well as every other Canadian province.
C'est exactement la même chose pour la province du Manitoba, les provinces de l'Atlantique, pas seulement celle du Nouveau-Brunswick, mais aussi celles de Terre-Neuve, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse, ainsi que chaque province canadienne.