Traduction de «atlantic provinces linguistic association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Provinces Linguistic Association
Association de linguistique des provinces atlantiques

Atlantic Provinces Trucking Association [ APTA | Maritime Motor Transport Association ]
Atlantic Provinces Trucking Association

Atlantic Provinces Library Association [ APLA | Maritime Library Association ]
Atlantic Provinces Library Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I had the opportunity on Saturday to meet Paul Easson of Easson's Transport of Berwick, Nova Scotia and a former president of the Atlantic Provinces Trucking Association.
Samedi, j'ai eu l'occasion de rencontrer Paul Easson, de Easson's Transport, à Berwich, en Nouvelle-Écosse, qui est ancien président de l'Association du camionnage des provinces Atlantiques.

I wanted to comment on a couple of points from the Issues and Options for Canada document, volume III, and that is with respect to the question asked, " How can collaborative working relationships between primary health care providers and mental health care professionals be encouraged?" Interestingly, this was the topic of a panel this past Saturday held with the representatives of the Canadian Psychiatric Association and the Atlantic Provinces Psychiatric Association.
Je voulais faire quelques observations sur le document Enjeux et options pour le Canada, volume III, et c'est en réponse à la question qui était posée : « Comment peut-on encourager une relation de collaboration entre les fournisseurs de soins de santé primaires et les professionnels de la santé mentale? » Chose intéressante, c'était justement le thème de la table ronde de samedi dernier qui réunissait des représentants de l'Association des psychiatres du Canada et de l'Association des psychiatres de provinces Atlantiques.

The Atlantic Provinces Trucking Association has commended the federal government's plan to increase the amount of meal expenses deductible by long haul drivers.
L'Association des camionneurs des provinces de l'Atlantique a applaudi le plan du gouvernement visant à augmenter la partie déductible des frais de repas engagés par les conducteurs de grand routier.

The Trans-Canada Committee grew out of an interprovincial coalition between Quebec and New Brunswick and brings together representatives of the chambers of commerce, provincial and federal elected members, the Association des transporteurs en vrac de la région 03 du Bas-Saint-Laurent and the Atlantic Provinces Trucking Association, which unreservedly support the committee's objectives.
Le Comité Transcanadienne est né d'une coalition interprovinciale entre le Québec et le Nouveau-Brunswick et regroupe des représentants de chambres de commerce, de la députation provinciale et fédérale, l'Association des transporteurs en vrac de la région 03 du Bas-Saint-Laurent, et également l'Atlantic Provinces Trucking Association, qui appuient sans réserve en réalité les objectifs de ce comité.

Here I have a letter by the Atlantic Provinces Library Association, again urging the universities in the Atlantic Provinces not to sign the model licence for uses that have been covered and paid for well over 15 years.
Voici une lettre de l'Atlantic Provinces Library Association qui incite également les universités des provinces de l'Atlantique à ne pas signer le modèle de licence à l'égard d'utilisations qui étaient visées et pour lesquelles on paye depuis plus de 15 ans.