Traduction de «atlantic provinces newfoundland » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-Atlantic Provinces Agreement on International Business Development [ IBDA | Canada/Atlantic Provinces International Business Development Agreement | Canada/Atlantic Provinces COOPERATION Agreement on International Business Development | International Business Development Program ]
Entente Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur [ EPCE | Entente de COOPÉRATION Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur | Programme de promotion du commerce extérieur ]

Small Business Financing Profiles - Small and Medium-sized Enterprises in the Atlantic Provinces [ Small and Medium-sized Enterprises in the Atlantic Provinces ]
Profils de financement des petites entreprises - Petites et moyennes entreprises des provinces de l'Atlantique [ Petites et moyennes entreprises des provinces de l'Atlantique ]

Atlantic Provinces Special Education Authority Resource Centre for the Hearing Impaired [ APSEA-RCHI | Atlantic Provinces Resource Centre for the Hearing Handicapped ]
Centre de ressources de la Commission de l'enseignement spécial des provinces de l'Atlantique pour les personnes handicapées de l'ouïe [ Centre de ressources des provinces atlantiques pour les déficients auditifs ]

Atlantic provinces
provinces de l'Atlantique | provinces atlantiques | provinces maritimes | Maritimes pr. f.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Allow me also, for review and evaluation purposes, to take a look at the $2.6 billion agreement that was just signed between the federal government and the Atlantic provinces—Newfoundland and Labrador, in particular.
Vous me permettrez de considérer aussi, pour fins d'analyse et d'appréciation, l'entente qui vient d'être signée entre le gouvernement fédéral et les provinces maritimes—en particulier Terre-Neuve-et-Labrador—, au montant de 2,6 milliards de dollars.

However, I must add that three Atlantic provinces, Newfoundland, Nova Scotia and New Brunswick, asked for this agency as part of the HST agreements.
Toutefois, je dois ajouter que les trois provinces de l'Atlantique, soit Terre-Neuve, la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick, ont réclamé la création de cette agence dans le cadre des ententes sur la TVH.

It is an industry with perhaps huge potential that might allow the Atlantic provinces, Newfoundland or Nova Scotia in particular, in some way, shape or form, to make giant steps forward toward becoming have provinces.
Cette industrie possède peut-être un potentiel énorme qui permettrait à des provinces de l'Atlantique, notamment Terre-Neuve ou la Nouvelle-Écosse, de faire des pas de géant, d'une façon ou d'une autre, pour devenir des provinces nanties.

Mr. Michael Francis: I would note that from the emergency management perspective we have a very close association with our sister Atlantic provinces—Newfoundland, New Brunswick, Nova Scotia, and ourselves, P.E.I. We also have a written agreement on Atlantic cooperation of emergencies, where there's a very quick protocol for the passage of information from the emergency management agencies in the different provinces.
M. Michael Francis: Sur le plan de la gestion d'urgence, l'Île-du-Prince-Édouard a des relations très étroites avec les autres provinces de l'Atlantique, Terre-Neuve, le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse. Nous avons également une entente écrite de coopération des provinces de l'Atlantique en cas d'urgence.

Employers in three of the four Atlantic provinces, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia and Prince Edward Island, paid the highest assessment rates in Canada.
Dans trois des quatre provinces de l'Atlantique, soit Terre-Neuve-et-Labrador, Nouvelle-Écosse et Île-du-Prince-Édouard, les employeurs ont payé les taux de cotisation les plus élevés au Canada.