The Canadian Magazine Publishers Association, with more than 300 member publications, including Maclean's, Saturday Night, Canadian Living, and so on and so forth, of which 13 exist in Atlantic Canada, in concert with the Don't Tax Reading Coalition, is alarmed at the implications of this tax for a Canadian cultural industry that is already under assault by massive American competition.
La Canadian Magazine Publishers Association, qui compte plus de 300 membres, y compris Maclean's, Saturday Night, Canadian Living, et cetera, dont 13 dans le Canada atlantique, de concert avec la Don't Tax Reading Coalition, s'alarme des conséquences de cette taxe pour une industrie culturelle canadienne qui repousse déjà difficilement les assauts massifs de la concurrence américaine.