Vertaling van "atlantic railway where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Atlantic Railway System
réseau du Chemin de fer Atlantique-Canadien

Dominion Atlantic Railway
Dominion Atlantic Railway

Canadian Atlantic Railways
Canadian Atlantic Railways

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this regard, forgive me if I leave behind telecommunications and comment on the planned South-East European high speed railway, where it is surprising that the Vitoria-Irún-Dax Atlantic branch, with a link to Bilbao, has been removed from the Commission’s final report, according to the requirements of the European Council, despite the fact that the Basque Government has made a financial commitment to this line and has been prepared to build it since February 2001.
À cet égard, permettez-moi de m’éloigner des télécommunications et de faire référence au chemin de fer à grande vitesse prévu dans le sud-est de l’Europe. Il est surprenant que la branche atlantique Vitoria-Irún-Dax, avec une correspondance pour Bilbao, ait été supprimée du rapport final de la Commission, sur demande du Conseil européen, alors que cette ligne bénéficie de l’engagement financier du gouvernement basque, qui est prêt à la construire depuis février 2001.

Many of us from Atlantic Canada recall the days of seeing grain elevators in the ports of Halifax and St. John where Canadian grain, which had been brought in by the railway system, was stored to be loaded on to ships.
Beaucoup d'entre nous, dans le Canada atlantique, nous souvenons de l'époque où les trains amenaient les grains dans les silos des ports de Halifax et de St. John, d'où ils étaient chargés sur les navires.

I think senators are aware of the relationship that we have in our former Maritime lines, which is the Canadian Atlantic Railway, where we sold approximately 700 kilometres of lines to three railway companies.
Je pense que les sénateurs savent quels sont nos liens avec nos anciennes lignes des Maritimes, la Canadian Atlantic Railway.