Vertaling van "atlantic revitalization money " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Habitat Revitalization Task Group
Groupe d'étude de la remise en état de l'habitat de l'Atlantique

Atlantic Provinces Wooden Money Association
Atlantic Provinces Wooden Money Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, what is not missing are millions of dollars that have been committed to Cape Breton by the government over the last four years, most of which the member voted against; for example, the infrastructure stimulus fund, $175 million to support marine Atlantic revitalization; money through the gas tax; and projects through CAF and RInC.
Monsieur le Président, les investissements de millions de dollars que le gouvernement s'est engagé à verser au Cap-Breton au cours des quatre dernières années sont assurément au rendez-vous. Malheureusement, le député a voté contre la plupart de ces investissements, dont le fonds de l'infrastructure, l'investissement de 175 millions de dollars pour appuyer la revitalisation de Marine Atlantique, les fonds provenant de la taxe sur l'essence; il a aussi voté contre les projets financés par le Fonds d'adaptation des collectivités et le fonds Infrastructure de loisirs du Canada.

That necessitated, or resulted in a significant outlay of public moneys. Five billion dollars was spent in Quebec and the Atlantic provinces to help people rationalize, revitalize, renew, retrain the industry—and retire.
Cinq milliards de dollars ont été dépensés au Québec et dans les provinces de l'Atlantique pour aider les gens à rationaliser, à revitaliser, à renouveler et à transformer l'industrie, puis à prendre leur retraite.