You're funding a lot of different groups—CFI, the R and D tax credits, the Atlantic Innovation Fund, the research councils, Technology Partnerships, networks of centres of excellence, university research chairs, biotech, the Canadian Space Agency.
Vous financez beaucoup de programmes—la FCI, les crédits d'impôt en R-D, le Fonds d'innovation de l'Atlantique, les conseils de recherche, le partenariat technologique, les réseaux de centres d'excellence, les chaires de recherche des universités, la biotechnologie et l'Agence spatiale canadienne.