Vertaling van "atlantic stock assessment secretariat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Stock Assessment Secretariat
Secrétariat pour l'évaluation des stocks de l'Atlantique

Canadian Science Advisory Secretariat [ CSAS | Canadian Stock Assessment Secretariat ]
Secrétariat canadien de consultation scientifique [ SCCS | Secrétariat canadien pour l'évaluation des stocks ]

Video Presenting 1996 Atlantic Region Stock Assessment Results
Video Presenting 1996 Atlantic Region Stock Assessment Results

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to the latest assessment from the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF), based on 2015 data39 of 66 stocks assessed in the North-East Atlantic were exploited within FMSY(equating to 59 %, up from 52 % in the previous year).
Selon la dernière évaluation du comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP), reposant sur des données de 2015, 39 des 66 stocks évalués dans l’Atlantique du Nord-Est ont été exploités dans la limite du FRMD (ce qui équivaut à 59 %, contre 52 % l’année précédente).

They should become public in March and will be obtainable from our Canadian Stock Assessment Secretariat at DFO headquarters here at 200 Kent Street.
Ils devraient être publiés en mars par le Secrétariat canadien pour l'évaluation des stocks, à l'administration centrale du MPO, ici au 200, rue Kent.

In 2006, ICCAT adopted a 15-year recovery plan for Bluefin tuna in the East Atlantic and Mediterranean which has been regularly modified based on stock assessment, control experiences and new technologies.
En 2006, la CICTA a adopté un plan de reconstitution, sur 15 ans, des stocks de thon rouge dans l'Atlantique Est et la Méditerranée, qui est régulièrement modifié en fonction de l’évaluation des stocks, des enseignements tirés des contrôles et des nouvelles technologies.

Almost all the assistance is granted regionally and coordinated by the Secretariat for the Pacific Community (SPC), which is the scientific services provider for the WCPFC, and the FFA, and is targeted at the assessment of tuna stocks, the training of observers, and improved fishing vigilance.
Presque la totalité de celle-ci est octroyée au niveau régional, coordonnée par le Secrétariat général de la Communauté du Pacifique (SPC), qui conseille la CPPOC sur le plan scientifique, et par la FFA, et ce pour l'évaluation des stocks de thonidés, pour la formation des observateurs ou pour l'amélioration de la surveillance des activités de pêche.

As a result, of the assessed stocks in 2011, 63% in the Atlantic are overfished, 82% in the Mediterranean and 4 out of 6 in the Baltic Sea.
Ainsi, sur les stocks évalués en 2011, la proportion de stocks affectés par la surpêche est de 63 % dans l'Atlantique, de 82 % en Méditerranée et de 4 sur 6 en mer Baltique.

The latest assessment for the International Union for Conservation of Nature (IUCN) concludes that the only way to save southern and Atlantic bluefin tuna was to shut down the fisheries until stocks were rebuilt (If adopted, articles 30 and 31 are adapted to be consistent).
L'évaluation la plus récente effectuée pour l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) conclut que la seule solution pour sauver le thon rouge du Sud et de l'Atlantique est de fermer les pêcheries jusqu'à la reconstitution des stocks (Si cet amendement est adopté, il conviendra d'adapter les articles 30 et 31 en conséquence).

It is established that the EC fishing effort in the Kiribati EEZ will have to be in line with appropriate tuna stock assessments based on scientific criteria, including the scientific overviews conducted yearly by the Secretariat of the Pacific Community (SPC).
Il est établi que l'effort de pêche de la Communauté européenne dans la ZEE de Kiribati devra être conforme aux évaluations des stocks de thon qui seront effectuées de manière appropriée, sur la base de critères scientifiques, notamment des rapports scientifiques annuels du secrétariat de la Communauté du Pacifique (SPC).

The EC fishing effort in the exclusive economic zone (EEZ) of the Federated States of Micronesia must be in line with the findings of relevant tuna stock assessments based on scientific criteria, including the annual scientific reports by the Secretariat of the Pacific Community.
Il est établi que l'effort de pêche de la Communauté dans la zone économique exclusive des FSM doit être conforme aux constatations des évaluations appropriées du stock de thon fondées sur des critères scientifiques, y compris les rapports scientifiques annuels du secrétariat de la Communauté du Pacifique (SPC).

(2) Department of Fisheries and Oceans, Overview of the Status of Canadian Managed Groundfish Stocks in the Gulf of St. Lawrence and in the Canadian Atlantic, Atlantic Stock Assessment Secretariat, Science Branch, DFO Atlantic Fisheries Stock Status report 95/3E, June 1995, page 5.
(2) Ministère des Pêches et des Océans, Aperçu de l'état des stocks de poisson de fond gérés par le Canada dans le golfe du Saint-Laurent et de l'Atlantique, Secrétariat des évaluations de stocks de l'Atlantique, Direction des sciences, MPO, Pêches de l'Atlantique, Rapport sur l'état des stocks 95/3F, juin 1995, p. 6.

The Atlantic stock assessment process now includes fishermen and university scientists, and similar changes are being made to the Pacific stock assessment process.
Désormais, le processus d'évaluation des stocks de l'Atlantique fait participer les pêcheurs et les universitaires. L'on instaure le même régime sur la côte du Pacifique.