Traduction de «atlantic supplier development office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Supplier Development Office
Bureau d'établissement de fournisseurs de l'Atlantique

Atlantic Supplier Development Program
Programme d'accroissement du nombre de fournisseurs dans l'Atlantique

Northern Supplier Development Officer
Agent chargé de l'établissement de fournisseurs dans le Nord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first step in our Atlantic shipbuilding action plan was to hold supplier development information sessions, which we held in February, March, and April.
La première étape du Plan d'action pour la construction navale en Atlantique a été de donner des séances d'information à l'intention de fournisseurs potentiels. Ces séances ont eu lieu en février, mars et avril.

As a policy research advocacy organization, we have worked closely with our communities, the economic development officers in communities, and others in the communities since 2005 to develop and implement measures that support the key goals of our chiefs' economic development strategy. The chiefs' Atlantic aboriginal business strategy has several key objectives.
Depuis 2005, à titre d'organisme de pression qui effectue des recherches en matière de politiques, nous travaillons en étroite collaboration avec nos collectivités, les responsables du développement économique ainsi qu'avec d'autres intervenants de ces collectivités à concevoir et à mettre en oeuvre des mesures pour atteindre les grands objectifs définis par nos chefs dans leur stratégie de développement économique.

(Return tabled) Question No. 54 Mr. Richard Nadeau: With respect to the total number of government agency and Crown corporation jobs in the capital region from 1998 to 2007, how many were with the following government agencies, Crown corporations or other government organizations, broken down by the number of jobs either on the Outaouais side or the Ottawa side of the capital region: Atlantic Pilotage Authority Canada; Great Lakes Pilotage Authority Canada; Northern Pipeline Agency Canada; Laurentian Pilotage Authority Canada; Pacific Pilotage Authority Canada; Canadian Pari-Mutuel Agency; National Literacy Secretariat; Competition Bureau; Office of the Correctional Investigator; Transportation Safety Board of Canada; Public Service Integrity Office; Office of the Communications Security Establishment Commissioner; Office of the Commissioner of Review Tribunals CPP/OAS; Office of the Prime Minister; Cadets Canada; Canadian Centre for Occupational Health and Safety; Canadian Police College; Security Intelligence Review Committee; Commissioner of the Environment and Sustainable Development; Office of the Ethics Commissioner; Pension Appeals Board; Immigration and Refugee Board of Canada; National Battlefields Commission; Status of Women Canada; Employment Insurance Board of Referees; Canadian Judicial Council; National Joint Council; Cape Breton Growth Fund Corporation; Tax Court of Canada; Federal Court of Appeal; Federal Court; Supreme Court of Canada; Office of the Registrar of Lobbyists; Elections Canada; Federal Labour Standards Review; ExportSource.ca; Canadian Race Relations Foundation; Canadian Coast Guard; Governor General of Canada; Interagency Advisory Panel on Research Ethics; Infrastructure Canada; Royal Canadian Mint; Marine Atlantic; Currency Museum; Public Sector Pension Investment Board; Freshwater Fish Marketing Corporation; Canadian Intellectual Property Office; Government of Canada Regulation Web Site; ...
(Le document est déposé) Question n 54 M. Richard Nadeau: Concernant les emplois des agences gouvernementales et sociétés de la Couronne dans la région de la capitale, quel est le nombre d’emplois, répartis selon qu’ils soient situés dans la région de l’Outaouais ou dans la région d’Ottawa, au sein des agences gouvernementales, sociétés de la Couronne ou tous autres organismes gouvernementaux mentionnés ci-dessous, de 1998 à 2007: Administration de pilotage de l’Atlantique Canada; Administration de pilotage des Grands Lacs Canada; Administration du pipeline du Nord Canada; Administration de pilotage des Laurentides Canada; Administration de pilotage du Pacifique Canada; Agence canadienne du pari mutuel; Secrétariat national à l’Alphabétisation; Bureau de la concurrence; Bureau de l’enquêteur correctionnel; Bureau de la sécurité des transports du Canada; Bureau de l’intégrité de la fonction publique; Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications; Bureau du Commissaire des tribunaux de révision RPC-SV; Cabinet du Premier ministre; Cadets Canada; Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail; Collège canadien de police; Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité; Commissaire à l’environnement et au développement durable; Bureau du Commissaire à l’éthique; Commission d’appel des pensions; Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada; Commission des champs de bataille nationaux; Condition féminine Canada; Conseil arbitral de l’assurance-emploi; Conseil canadien de la magistrature; Conseil national mixte; Corporation Fonds d’investissement du Cap-Breton; Cour canadienne de l’impôt; Cour d’appel fédérale; Cour fédérale; Cour suprême du Canada; Bureau du Directeur des lobbyistes; Élections Canada; Examen des normes du travail fédérales; ExportSource.ca; Fondation canadienne des relations raciales; Garde côtière canadienne; Gouverneur général du Canada; Groupe consult ...

Why did the government, in its transportation assistance program for the Atlantic region, not follow the recommendations made by the industry, by the people locally and by the economic development officers and why was there not a gradual decrease in these types of taxes, so that, in three or five years, a new economic situation could be achieved, over which the people in the community would have total control?
Pourquoi le gouvernement, dans le programme de subventions aux transports pour l'Atlantique, n'a-t-il pas suivi les recommandations qui ont été faites par les commissaires industriels, par des gens du milieu, des agents de développement économique, en accordant, plutôt, une diminution graduelle de ces types d'impôt, de telle façon que sur trois ou cinq ans, on puisse effectivement en venir à une situation économique différente, sur laquelle les gens du milieu auraient un contrôle total?

Mr. Dan Smith: I think in recognition of the fact that there haven't been as many developed coaches in Canada and that some additional support could be beneficial, the Coaching Association of Canada entered into an agreement with the four Atlantic provinces to put in place what they're calling an Atlantic coaching field office.
M. Dan Smith: Compte tenu du fait qu'il n'y a pas autant d'entraîneurs compétents qu'on puisse le souhaiter au Canada et qu'il serait utile de leur fournir plus d'appui, l'Association canadienne des entraîneurs a conclu une entente avec les quatre provinces de l'Atlantique pour créer ce qu'on a appelé le bureau local des entraîneurs de l'Atlantique.