Vertaling van "atlantic united baptist convention " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

United Baptist Convention of the Atlantic Provinces [ UBCAP | Atlantic United Baptist Convention | United Baptist Convention of the Maritime Provinces ]
La convention baptiste des provinces de l'Atlantique [ United Baptist Convention of the Maritime Provinces ]

United Baptist Woman's Missionary Union of the Atlantic Provinces [ United Baptist Women's Missionary Union of the Maritime Provinces ]
United Baptist Woman's Missionary Union of the Atlantic Provinces [ United Baptist Women's Missionary Union of the Maritime Provinces ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

highly migratory species (listed in Annex 1 to the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea), with the exception of species protected or prohibited by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT):
espèces hautement migratoires (espèces énumérées à l'annexe 1 de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982), à l'exclusion des espèces protégées ou interdites par la Commission Internationale pour la Conservation des Thonidés de l'Atlantique (CICTA):

There's money earmarked to map the Atlantic and Arctic seabed as part of Canada's bid to redefine our coastal boundaries under the United Nations Convention on the Law of the Sea, also referred to as UNCLOS.
Une somme est affectée à la cartographie des fonds océaniques de l’Atlantique et de l’Arctique dans le cadre de la proposition du Canada visant à définir nos limites côtières en vertu de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, également désignée par UNCLOS.

I will identify the members of the Church Council on Justice and Corrections: the Anglican Church of Canada, Baptist Convention of Ontario and Quebec, Canadian Conference of Catholic Bishops, Christian Reformed Churches of North America, Disciples of Christ in Canada, Evangelical Lutheran Church in Canada, Mennonite Central Committee Canada, Presbyterian Church in Canada, Religious Society of Friends (Quakers), the Salvation Army in Canada and the United Church of Canada.
Je vais citer les églises membres du Conseil des Églises pour la Justice et la Criminologie : L'Église anglicane du Canada, la Convention baptiste de l'Ontario et du Québec, la Conférence des évêques catholiques du Canada, la Christian Reformed Church in North America, les Disciples of Christ au Canada, l'Église Évangélique Luthérienne du Canada, le Comité Central Mennonite du Canada, l'Église presbytérienne au Canada, la Société religieuse des amis (Quakers) du Canada, l'Armée du Salut au Canada, l'Église Unie du Canada.

I therefore believe that it is essential for the EU to be committed to cooperating within the United Nations and, in the Euro-Atlantic area, with NATO, which this weekend approved its new Strategic Concept, aiming to reinforce the Alliance’s ability to deal with non-conventional threats and strengthen its ties with the European Union; this includes enhancing ‘practical cooperation in operations throughout the crisis spectrum, from coordinated planning to mutual support in the field’.
J’estime par conséquent qu’il est essentiel que l’Union s’engage à coopérer au sein des Nations unies et, dans l’espace euro-atlantique, avec l’OTAN qui a approuvé ce week-end son nouveau concept stratégique, dont l’objectif est de renforcer la capacité de l’Alliance à gérer les menaces non conventionnelles et à renforcer ses liens avec l’Union européenne. Cette démarche couvre l’amélioration de la «coopération pratique dans les opérations sur toute la gamme des crises, depuis la planification coordonnée jusqu’au soutien mutuel sur le terrain».

These regional initiatives include the United Nations strategy to implement the Montego Bay Convention (the United Nations Convention on the Law of the Sea) and are mirrored by the Lisbon Agreement to protect the Northeast Atlantic.
Ces initiatives régionales comprennent la stratégie des Nations unies pour appliquer la convention de Montego Bay (Convention des Nations unies sur le droit de la mer) et l’accord de Lisbonne pour la protection de l’Atlantique du Nord-Est leur fait écho.

(EN) The Commission is aware of the arbitral proceedings which have been brought by Ireland against the United Kingdom both under the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North East Atlantic ("OSPAR"), and under the United Nations Convention for the Law of the Sea ("UNCLOS").
La Commission est au courant de la procédure arbitrale intentée par l’Irlande contre le Royaume-Uni, à la fois au titre de la Convention pour la protection de l’environnement marin de l’Atlantique du Nord-Est ("OSPAR") et de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer ("Unclos").

In the United States, seven Baptist churches have left the Southern Baptist Convention because they've wanted to marry gays and lesbians and ordain openly gay people.
Aux États-Unis, sept églises baptistes ont quitté la Convention baptiste du Sud pour pouvoir marier des gais et des lesbiennes et pour ordonner des homosexuels déclarés.

There will be strict and specific enforcement action in order to resolve to the extent possible the problems of overfishing on the high seas. In the past, despite our efforts to protect straddling and highly migratory fish stocks, the progress made by NAFO, and the adoption of the United Nations Convention on the Law of the Sea, there was still overfishing in the Northwest Atlantic outside the 200-mile limit.
Dans le passé, malgré nos efforts pour protéger les stocks de poissons chevauchants et grands migrateurs, les progrès réalisés par l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest ainsi que l'adoption de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, la surpêche était toujours pratiquée dans l'Atlantique Nord-Ouest au-delà de la limite de 200 milles. Cela a contribué au déclin des stocks de poissons chevauchants, notamment la morue et certains poissons plats, dont le flétan noir.

The Community is, together with Belgium, Denmark, France, Finland, Iceland, Ireland, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom, a Contracting Party to the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic (OSPAR) 1.
Avec la Belgique, le Danemark, la France, la Finlande, l'Islande, l'Irlande, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Norvège, le Portugal, l'Espagne, la Suède, la Suisse et le Royaume-Uni, la Communauté est partie contractante à la Convention OSPAR sur la protection de l'environnement marin de l'Atlantique Nord-Est .