Vertaling van "atmospheric and biological consequences " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

atmospheric and biological consequences
impact atmosphérique et biologique

long-term biological consequence
incidence biologique à long terme [ effet biologique à long terme ]

biological consequence
effet biologique

CBRN programme | Programme to improve cooperation in the European Union for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats
Programme visant à améliorer la coopération dans l'Union européenne en vue de prévenir et de limiter les conséquences des menaces terroristes chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a way it is so disconnected that I'm told we cannot tell if we are losing or winning in biodiversity, that we do not have the biological data for good environmental assessments of projects, and that we will not be able to determine the biological consequences of climate change, toxics, or ozone layer depletion.
D'une certaine manière, cette information est tellement éclatée que l'on me dit qu'il est impossible de dire si l'on gagne ou si l'on perd en matière de biodiversité, que nous n'avons pas les données biologiques voulues pour procéder à de bonnes évaluations environnementales des projets, et que nous ne pourrons pas déterminer les conséquences biologiques du changement climatique, des produits toxiques ou de l'appauvrissement de la couche d'ozone.

At that time, there were four or five times the level of carbon dioxide emissions in the atmosphere, and the consequences were unbelievable — but I will not bore you by going in to that.
À l'époque, il y avait quatre ou cinq fois plus d'émissions de gaz carbonique dans l'atmosphère, et les conséquences de cela étaient incroyables, mais je ne vais pas vous ennuyer en vous racontant tout ça.

Forages are perennial species that regrow every spring, fix atmospheric nitrogen biologically, and enhance soil fertility.
Les fourrages sont des espèces vivaces qui repoussent chaque printemps, règlent l'azote atmosphérique biologiquement et améliorent la fertilité du sol.

Another possibility and opportunity is that, in Canada, we have large biological systems and the technologies to have our forests and agricultural lands pull carbon out of the atmosphere but convert it into a form of carbon that cannot be mobilized.
Une autre possibilité vient du fait que le Canada possède de grands systèmes biologiques et les technologies nécessaires pour que nos forêts et nos terres agricoles retirent du carbone de l'atmosphère, mais qu'elles le convertissent en une forme de carbone qui ne peut pas être mobilisée.

Programs being reduced or lost include studies of the impact of antibiotic use in farmed salmon, the impact of waste from fish hatcheries on local waterways, the biological consequences of acid rain and the impact of mercury on loons.
Les initiatives qui seront éliminées ou qui feront l'objet de compressions incluent des études sur les répercussions de l'utilisation d'antibiotiques dans l'élevage du saumon, les répercussions des déchets provenant des écloseries sur les cours d'eau locaux, les conséquences biologiques des pluies acides et les répercussions du mercure sur les huards.

At EU level, actions to counter CBRN threats were first initiated at the Ghent European Council in 2001. Subsequently, the “Programme to improve cooperation in the European Union for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats” was adopted in 2002.
Le Conseil européen de Gand en 2001 a suscité les premières actions au niveau de l’Union européenne visant à contrer la menace CBRN, suivies par l’adoption en 2002 du «programme visant à améliorer la coopération dans l’Union européenne en vue de prévenir et de limiter les conséquences des menaces terroristes chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires».

Introduction of synthetic compounds (e.g. priority substances under Directive 2000/60/EC which are relevant for the marine environment such as pesticides, antifoulants, pharmaceuticals, resulting, for example, from losses from diffuse sources, pollution by ships, atmospheric deposition and biologically active substances),
Introduction de composés synthétiques (par exemple substances prioritaires visées dans la directive 2000/60/CE présentant un intérêt pour le milieu marin, telles que pesticides, agents antisalissures, produits pharmaceutiques issus par exemple de pertes provenant de sources diffuses, de la pollution des navires et de l’exploration et de l’exploitation pétrolière, gazière et minérale ou de retombées atmosphériques) et substances biologiquement actives

(a) the state of the elements of the environment, such as air and atmosphere, water, soil, land, landscape and natural sites including wetlands, coastal and marine areas, biological diversity and its components, including genetically modified organisms, and the interaction among these elements.
a) l'état des éléments de l'environnement, tels que l'air et l'atmosphère, l'eau, le sol, les terres, les paysages et les sites naturels, y compris les biotopes humides, les zones côtières et marines, la diversité biologique et ses composantes, y compris les organismes génétiquement modifiés, ainsi que l'interaction entre ces éléments.

Global change encompasses the complex dynamic changes over different time-scales in the physical, chemical and biological components of the Earth system (i.e. atmosphere, oceans and land) in particular those influenced by human activities.
Le changement planétaire englobe les modifications dynamiques complexes qui affectent, en fonction d'échelles de temps différentes, les composantes physiques, chimiques et biologiques du système terrestre (c'est-à-dire l'atmosphère, les océans et les sols), en particulier celles qui sont induites par des activités humaines.